Translation of "Présage" in Spanish

Le nom est un présage.

El nombre es un presagio.

La terre présage d'une bonne récolte.

La tierra promete una buena cosecha.

Ce vent est présage de tempête.

Ese viento es presagio de tormenta.

- Voilà un très mauvais signe avant-coureur.
- Voilà un très fâcheux présage.

Ese es un muy mal presagio.

- Cela ne présage rien de bon.
- Ce n'est pas de bon augure.

Eso no es un buen augurio.

- Cela ne présage rien de bon.
- Ça n'est pas de bon augure.

- Esto no tiene buena pinta.
- Esto no es un buen presagio.

Ça ne présage rien de bon. C'était peut-être pas le bon choix.

Esto se ve bastante sombrío. No sé si fue una buena elección.

- Ce vent est présage de tempête.
- Ce vent est un signe avant-coureur d'une tempête.

Ese viento es presagio de tormenta.

Ils ont tous interprété la présence de cette chouette comme un présage de mauvais augure.

Todos interpretaron la presencia de aquel búho como una premonición ominosa.