Translation of "Pressés" in Spanish

Nous sommes pressés.

- Estamos en apuros.
- Estamos apurados.

Nos invités sont pressés.

- Nuestros huéspedes tienen prisa.
- Nuestros invitados están apurados.

Excusez-moi, mais nous aussi nous sommes pressés.

Disculpe, nosotros también tenemos prisa.

Ils étaient pressés de rentrer à la maison.

Tenían prisa por llegar a casa.

Et c'est là que, bien pressés, vivons nous tous.

y aquí, apretados, es donde todos vivimos.

Notre bus arrive en retard surtout quand nous sommes pressés.

Nuestro autobús llega tarde siempre que tenemos prisa.

- Nous ne sommes pas pressés.
- Nous ne sommes pas pressées.

No tenemos prisa.

Pouvez-vous apporter l'addition, s'il vous plaît ? Nous sommes pressés.

¿Puede traer la factura, por favor? Estamos apurados.

- Est-ce que vous êtes pressé ?
- Tu es pressé ?
- Êtes-vous pressés ?

- ¿Estás apurado?
- ¿Vas apresurado?
- ¿Tenéis mucha prisa?

Les gens qui ne sont pas pressés se mettent du côté droit de l'escalier.

Las personas que no tienen prisa se ponen al lado derecho de las escaleras.

Les gens qui ne sont pas pressés se tiennent sur le côté droit de l'escalator.

En las escaleras mecánicas la gente que no lleva prisa se mantiene a la derecha.

- Les gens qui ne sont pas pressés se mettent du côté droit de l'escalier.
- Les personnes qui ne sont pas pressées sont placées du côté droit de l'escalier.

Las personas que no tienen prisa se ponen al lado derecho de las escaleras.

- Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressé.
- Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressés.
- Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressée.
- Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressées.

Tal cosa como esa puede ocurrir cuando tienes prisa.