Translation of "Rappelait" in Spanish

- Tom se souvenait.
- Tom se rappelait.

- Tomás se acordó.
- Tom recordó.

Le parapluie rouge lui rappelait sa grand-mère.

El paraguas rojo le recordó a su abuela.

Le fait d'être heureuse lui rappelait ce qu'elle avait perdu.

Estar feliz siempre le recordaba de su pérdida.

Elle ne lui pardonna jamais son infidélité et la lui rappelait à tout propos.

Ella nunca perdonó su infidelidad y se lo recordó en cada oportunidad.