Translation of "Remporte" in Spanish

Ce numéro remporte un prix.

- Este número lleva premio.
- Este número está premiado.

Il remporte la course anniversaire, la 50e édition.

Gana la carrera del aniversario, la 50ª edición.

Si tu as fini de lire ce livre, remporte-le à la bibliothèque.

Si terminaste de leer el libro, devuélvelo a la biblioteca.

L'année suivante, il est de retour sur le Rhin et remporte une brillante victoire sur les Autrichiens à Biberach.

Al año siguiente estaba de vuelta en el Rin y obtuvo una brillante victoria sobre los austriacos en Biberach.

- Il n'y a guère d'espoir qu'il remporte les élections.
- Il y a bien peu d'espoir quant à sa victoire aux élections.

Casi no hay ninguna esperanza de que gane las elecciones.

- Il est probable qu'il gagne la partie.
- Il a des chances de gagner la partie.
- Il a des chances de gagner le jeu.
- Il est probable qu'il gagne le jeu.
- Il a des chances de remporter la partie.
- Il a des chances de remporter le jeu.
- Il est probable qu'il remporte le jeu.
- Il est probable qu'il remporte la partie.

- Probablemente gane el partido.
- Él ganará probablemente la partida.