Translation of "Reposent" in Spanish

Qu'ils reposent en paix.

Que descansen en paz.

Car tant de choses reposent

Porque hay mucho que pesa sobre la balanza

On peut dire qu'ils se reposent officiellement.

Podemos decir que están oficialmente descansando.

Les échecs ne reposent pas sur la chance.

El ajedréz no depende del azar.

Que les croyances des gens reposent sur des sentiments

dice que las personas tienden a sentir sus creencias

Elles reposent sur une traverse en chêne en dessous.

descansan sobre una traviesa de roble debajo.

Pourquoi ? Parce qu'elles reposent sur un nombre réduit de navires et bouées.

¿Por qué? Porque dependen de unos pocos barcos y boyas.

Je vous salue, ô toutes les âmes fidèles, dont les corps ici et partout reposent dans le sol.

Os saludo, oh todas las almas fieles, cuyos cuerpos aquí y en todas partes descansan en el suelo.

« Je lève mon verre, dit-il, aux morts qui reposent autour de nous. » « Et moi à votre longue vie. »

"Bebo", dijo él, "por las personas enterradas que descansan a nuestro alrededor." "Y yo por tu larga vida."