Translation of "Revenons" in Spanish

- Revenons à la leçon 3.
- Revenons à la troisième leçon.

Volvamos a la lección 3.

Revenons à notre histoire.

Volvamos a nuestra historia.

Revenons à la mosquée

Vamos a la mezquita de nuevo.

Mais revenons à 1983

pero volvamos a 1983

Revenons à notre sujet

De todos modos volvamos a nuestro tema

Revenons à Fatih Portakal

De todos modos volvamos a Fatih Portakal

Revenons sur nos pas.

Volvamos por donde vinimos.

Revenons à la discussion.

Retomemos la discusión.

Revenons encore à notre histoire.

Volvamos a nuestra historia.

Revenons-en à Mesa Arch,

Así que volvamos a Mesa Arch,

Nous revenons au monde normal.

regresamos al mundo ordinario.

Mais revenons à mon placard.

Regresé a mi armario de la ropa blanca.

Revenons-en à mon père.

Así que de vuelta a mi papá.

Revenons maintenant aux chauves-souris

ahora volvamos a los murciélagos

Revenons à la leçon 3.

Volvamos a la lección 3.

revenons 10 ans en arrière, d'accord ?

voy a volver atrás 10 años, ¿sí?

Mais maintenant revenons à notre sujet

pero ahora volvamos a nuestro tema

Revenons au premier moment de l'univers,

Volvamos al instante inicial del universo,

Mais revenons à la ville du futur.

Pero regresemos a la ciudad del futuro.

Revenons un moment à cette peau intelligente.

Volvamos a la piel inteligente por un momento.

Mais revenons un moment au groupe témoin.

pero regresemos al grupo de control por un momento.

Revenons maintenant et jetons un coup d'œil

ahora volvamos y echemos un vistazo

De toute façon revenons à notre enfance

de todos modos volvamos a nuestra infancia

De toute façon revenons à notre sujet

de todos modos volvamos a nuestro tema

Revenons à l'exemple de la pomme, par exemple.

Volvamos al ejemplo de la manzana.

Nous en revenons toujours à la même chose :

todo se reduce a lo mismo:

Maintenant, revenons à outils, nous avons couvert trois.

Ahora, volviendo a herramientas, cubrimos tres.

Revenons à présent à notre parcours chronologique des grands discours

Vólvamos a nuestro viaje cronológico sobre los grandes discursos

Revenons à notre usage des mots sous la forme d'étiquettes.

Regresemos a la manera en la que usamos etiquetas.

Quoi qu'il en soit, revenons à la Société historique turque.

De todos modos, volvamos a la Sociedad Histórica Turca.

revenons sur notre plage, et remettons-nous à regarder le ciel.

volvamos a nuestra playa, y miremos el cielo de nuevo.

Revenons à notre exemple précédent, j'ai fait mon doigt comme ça

Pasemos a nuestro ejemplo anterior, hice mi dedo así

En fait, revenons au tout début de la Chine? Ce qui s'est passé en Chine.

En realidad, ¿volvamos al comienzo de China? Lo que pasó en China