Translation of "Télescopent" in Spanish

Mais c'est là, maintenant, quand nos yeux, nos mondes, se télescopent.

Es ahora cuando los ojos, nuestros mundos, están chocando.

Lorsqu'un livre et une tête se télescopent et qu'un bruit creux se fait entendre, faut-il que cela provienne toujours du livre ?

Cuando un libro y una cabeza chocan y se escucha un sonido hueco, ¿seguro que ha venido siempre del libro?