Translation of "Transports" in Spanish

Les transports sont plus faciles.

facilitan el transporte a todo el mundo.

Et à propos des transports publiques?

¿Qué opina sobre el transporte público?

Il n'y a qu'en zones urbaines que les transports en commun sont plus rapides que les transports individuels.

El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.

Des transports efficaces, du Brésil à la Chine ;

transporte eficiente desde Brasil hasta China;

Les transports dans cette ville sont très pratiques.

El transporte en esta ciudad es muy conveniente.

J'étais pris dans les transports à l'heure de pointe.

Me cogió el atasco de la hora punta.

S'engage dans un voyage courageux pour rendre ses transports électriques,

ahora se embarque en un audaz viaje de electrificación de todo el transporte,

D'utiliser sa propre voiture plutôt que les transports en commun.

utilizar tu propio auto en lugar de viajar en transporte público

Cet hôtel est bien situé en ce qui concerne les transports en commun.

Este hotel está muy bien situado en lo que concierne al transporte público.

On a séjourné dans des hôtels bon marché, on a utilisé les transports locaux.

nos quedamos en hostales baratos, usando transporte local.

Les transports modernes nous permettent de faire le tour du monde en quelques jours.

Los medios de transporte modernos nos permiten dar la vuelta al mundo en unos pocos días.

Alors, de nombreuses personnes dépendent des transports en commun pour se rendre au travail.

Muchas personas necesitan el transporte público para ir al trabajo pero,

Il peut être dur d'imaginer ce que c'est de passer des jours dans les transports

tal vez sea difícil imaginar cómo es pasar los días en tránsito

Toutes sortes, notamment dans les transports grâce à l'utilisation de moyens de transport. Le collectif

todo tipo, especialmente en el transporte mediante el uso de medios de transporte. El colectivo en

Grâce aux moyens de communication modernes et aux systèmes de transports, le monde a rétréci.

Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño.

C'est comme dire de quelqu'un qu'il est accro aux « transports », à l'« art » ou à la «politique ».

Es como decir que alguien es adicto al “transporte”, al “arte” o a la “política”.

- J’aurais dû prendre des médicaments contre le mal de mer.
- J’aurais dû prendre des médicaments contre le mal des transports.

Quisiera tomar algo contra el mareo.

Les transports en commun, la marche à pied ou le deux-roues, et le meilleur itinéraire vous sera indiqué en bleu.

en transporte público, caminando, o en bici — la mejor opción aparecerá resaltada en azul.