Translation of "Arriverez" in Turkish

Faites-nous savoir quand vous arriverez.

Ne zaman varacağınızı bize bildirin.

Vous n'y arriverez pas seul. Vos amis doivent entrer en jeu.

Bunu kendi başınıza yapamazsınız. O zaman arkadaşlarınız geliyor.

- Appelle-nous lorsque tu y arriveras !
- Appelez-nous lorsque vous y arriverez !

Oraya vardığınızda bizi arayın.

- À quelle heure arriverez-vous à la gare ?
- À quelle heure atteindrez vous la gare ?

Saat kaçta istasyona gideceksin?

- Si tu pars maintenant, tu y seras à l'heure.
- Si vous partez maintenant, vous y arriverez à l'heure.

Şimdi gidersen zamanında varırsın.

- Ne t'en fais pas ! Tu y arriveras.
- Ne vous en faites pas ! Vous y arriverez.
- Ne vous en faites pas ! Vous y parviendrez.

Endişelenmeyin. Onu yaparsınız.

- Si tu ne te dépêches pas, tu n'y seras pas avant la nuit.
- Si vous ne vous dépêchez pas, vous n'y arriverez pas avant la nuit.

Acele etmezsen, oraya hava kararmadan önce varmayacaksın.