Translation of "Bourse" in Turkish

Obligations, obligations, bourse

tahvil, bono, borsa

- La bourse ou la vie !
- La bourse ou la vie !

Paran ya da hayatın!

Notre bourse s'est retournée

Borsamız tepetaklak gitti

La bourse s'est effondrée, aujourd'hui.

Borsa bugün çöktü.

Il devait obtenir une bourse.

O burs almak zorundaydı.

- Je vais postuler pour la bourse.
- Je vais postuler pour la bourse d’études.

Burs için başvuracağım.

Et ma bourse est censée arriver.

Sonra finansal desteğin gelmesi gerekiyor.

Prenons les cours de la Bourse.

Borsaya bakalım mesela.

Il devrait obtenir une bourse d'étude.

Muhtemelen bursu kazanacak.

La Bourse a été étonnamment calme aujourd'hui.

Borsa bugün şaşırtıcı biçimde sakindi.

La Bourse, j'en ai rien à cirer !

Ben borsayı takmıyorum.

Lorsque la bourse est vide, l'amour s'en va.

Paranın sonu sevginin sonudur.

La bourse m'a permis de continuer mes études.

Burs çalışmalarıma devam etmemi mümkün kıldı.

- Où est ma bourse ?
- Où est mon sac ?

Çantam nerede?

- Cette bourse d'étude m'a été accordée par le conseil départemental.
- Cette bourse d'études m'a été accordée par le Conseil Général (France).
- Cette bourse d'études m'a été accordée par le Conseil Général.

Bu öğrenim hibesi bana bölüm konseyi tarafından verildi.

Cette entreprise est cotée à la bourse de Paris.

Bu şirket Paris borsasında işlem görüyor.

La bourse m'a donné une chance de continuer mes études.

Burs çalışmalarıma devam etmek için bana bir fırsat verdi.

Pour laquelle j'ai obtenu une bourse de joueur de football américain.

ve üniversitede futbol oynamak için bir burs aldım.

Je ne sais pas si vous connaissez l'état de la bourse

Borsanın durumunun farkında mısınız bilmiyorum

Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.

Babam bu aralar borsaya sardı.

Aujourd'hui est le cinquième jour de déclin continu des cours de bourse.

Bugün süregelen hisse senedi fiyat düşüşünün beşinci günüdür.

Selon mon comptable, ce n'est pas le bon moment d'investir son argent dans la bourse.

Muhasebecime göre borsaya girmek için iyi bir zaman değil .

Cet étudiant n'est pas riche, il a obtenu une bourse d'études pour étudier à l'étranger.

Bu öğrenci zengin değil, o yurtdışında eğitim için bir burs kazandı.

Eileen était une très bonne élève et elle a obtenu une bourse pour étudier à l'Université de Syracuse.

Eileen çok iyi bir öğrenciydi. O Syracuse Üniversitesinde okumak için bir burs kazandı.