Translation of "Bouton " in Turkish

- Ce bouton pendouille.
- Ce bouton se détache.

Bu düğme, gevşek.

- N'appuyez pas sur ce bouton.
- N'appuye pas sur ce bouton.
- N'appuyez pas sur ce bouton !

Bu düğmeye basmayın.

- As-tu appuyé sur le bouton ?
- Avez-vous appuyé sur le bouton ?

Butona bastın mı?

- Laisse-moi appuyer sur le bouton.
- Laissez-moi appuyer sur le bouton.

Düğmeye basayım.

Veuillez appuyer sur le bouton.

Butona basın, lütfen.

C'est le bouton pour l'agrandissement.

Bu yakınlaştırma tuşu.

Ne touche pas au bouton.

Tuşa dokunma.

Que fait ce bouton, exactement ?

Bu buton tam olarak ne işe yarar?

Clique sur le bouton OK.

Tamam tuşuna tıklayın.

Appuyez sur le bouton ici.

Buradaki butona bas.

- Tom appuya sur un bouton caché.
- Tom a appuyé sur un bouton caché.

Tom gizli bir butona bastı.

- Il te faut appuyer sur le bouton.
- Il vous faut appuyer sur le bouton.
- Il faut que vous appuyiez sur le bouton.
- Il faut que tu appuies sur le bouton.

Tuşa basman gerek.

- Il me faut appuyer sur le bouton.
- Il faut que j'appuie sur le bouton.

Tuşa basmam gerek.

- Vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton.
- Tu n'as qu'à appuyer sur le bouton.

Siz sadece butona basmalısınız.

Simplement en appuyant sur un bouton.

Sadece tek bir düğmeye basılarak.

Le bouton de porte s'est cassé.

Kapı kolu kırık.

Vous devez juste toucher le bouton.

Sadece butona dokunmalısınız.

Ton bouton de chemise se défait.

Gömleğinin düğmesi düşüyor.

N'appuie pas sur le mauvais bouton.

- Yanlış düğmeye basma.
- Yanlış düğmeye basmayın.

Tu dois seulement toucher le bouton.

Sadece düğmeye dokunman gerekiyor.

Un bouton du pardessus est tombé.

Onun paltosundan bir düğme düştü.

- Tom appuya sur le bouton de l'interphone.
- Tom a appuyé sur le bouton de l'interphone.

Tom dahili haberleşme butonuna bastı.

- Il s'agit du bouton d'éjection. N'y touche pas !
- Il s'agit du bouton d'éjection. N'y touchez pas !

O, çıkartma düğmesi. Ona dokunma.

Il appuya sur le bouton et attendit.

Butona bastı ve bekledi.

En cas d'urgence, appuyez sur ce bouton.

Acil bir durumda, bu düğmeye basın.

Un bouton s'est détaché de mon manteau.

Ceketimden bir düğme düştü.

Il appuya sur le bouton de l'alarme.

O acil durum butonuna bastı.

Tom appuya sur le bouton puis attendit.

Tom butona bastı ve bekledi.

Tom appuya sur le bouton de l’ascenseur.

Tom asansör düğmesine bastı.

Ne touche pas à ce bouton bleu.

O mavi butona dokunma.

En cas d'incendie, appuyez sur le bouton.

Yangın durumunda, butona basın.

- Si tu pousses le bouton, le moteur s'arrêtera.
- Si vous appuyez sur le bouton, le moteur s'arrêtera.

Butona basarsan motor durur.

- Si vous poussez sur ce bouton, la porte s'ouvrira.
- Si vous pressez ce bouton, la porte s'ouvrira.

Bu butona basarsan, kapı açılır.

- Que se passe-t-il si j'appuie sur ce bouton ?
- Qu'arrive-t-il si j'appuie sur ce bouton ?
- Qu'est-ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton ?

Bu düğmeye basarsam ne olur?

- Je ne sais pas sur quel bouton appuyer.
- Je ne sais pas sur quel bouton je dois appuyer.

- Hangi butona basacağımı bilmiyorum.
- Hangi tuşa basacağımı bilmiyorum.

- Quoi que vous fassiez, n'appuyez pas sur ce bouton !
- Quoi que tu fasses, n'appuie pas sur ce bouton !

Ne yaparsan yap, o butona basma.

Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine.

Makineyi çalıştırmak için bu butona basın.

Veuillez presser ce bouton immédiatement en cas d'urgence.

Acil durumda derhal bu düğmeye basınız.

Pouvez-vous me dire sur quel bouton appuyer ?

Hangi butona basacağımı bana söyler misin?

Pour traverser la rue, appuyez sur ce bouton.

Caddeyi geçmek için bu düğmeye basın.

A-t-il appuyé sur le bouton bleu ?

O, mavi düğmeye bastı mı?

Appuie sur ce bouton et la porte s'ouvrira.

Bu butona basın ve kapı açılacaktır.

Ton bouton de chemise est en train de partir.

Gömleğinin düğmesi düşüyor.

Quoi que tu fasses, ne presse jamais ce bouton.

Ne yaparsan yap, bu butona asla basma.

Que se passerait-il, si j'appuyais sur ce bouton ?

Bu butona basarsam ne olur?

Quoi que tu fasses, n'appuie pas sur ce bouton.

Ne yaparsan yap, bu butona dokunma.

J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio.

Radyoyu açmak için butona bastım.

J’ai allumé la radio en appuyant sur le bouton.

Radyoyu açmak için düğmeye bastım.

ça peut être un bouton, une boule à neige,

Bu bir düğme olabilir. Bir kar küresi olabilir.

- Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive.
- Appuyez sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange se produit.

Garip bir şey olursa kırmızı düğmeye bas.

Pour prendre une photo, il suffit d'appuyer sur ce bouton.

Fotoğraf çekmek için tek yapman gereken bu düğmeye basmaktır.

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer votre commande.

Siparişinizi onaylamak için aşağıdaki düğmeye basınız.

- Je me demande ce qu'il se passera si j'appuie sur ce bouton.
- Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton.

- Bu düğmeye basarsam ne olur acaba?
- Bu butona basarsam ne olur merak ediyorum.
- Bu düğmeye basarsam ne olacağını merak ediyorum.

- Tout ce que tu as à faire, c'est d'appuyer sur ce bouton.
- Tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur ce bouton.

Bütün yapman gereken, bu tuşa basmak.

Tout ce que tu dois faire est d'appuyer sur le bouton.

Tüm yapmanız gereken düğmeye basmaktır.

En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.

Yangın durumunda, camı kırın ve kırmızı düğmeye basın.

- Ne touche pas à ce bouton !
- Ne touchez pas à ce bouton !

O tuşa dokunma!

Tout ce que tu dois faire est d'appuyer sur ce bouton rouge.

Bütün yapman gereken kırmızı butona basmaktır.

Tu peux ajuster la couleur sur la télé en tournant ce bouton.

Televizyonun rengini şu butonu döndürerek ayarlayabilirsin.

Appuie sur le bouton vert. Si tu le fais, la lumière s'allumera.

Yeşil düğmeye bas. Öyle yaparsan ışık yanacak.

Tom entra dans l'ascenseur et appuya sur le bouton du troisième étage.

Tom asansöre bindi ve üçüncü katın düğmesine bastı.

Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton.

- Bu düğmeye basarsam ne olur acaba?
- Bu butona basarsam ne olur merak ediyorum.

Lorsque vous aurez choisi votre commande, pressez ce bouton afin de nous appeler.

Sipariş için hazır olduğunuzda, lütfen bu düğmeyi kullanarak çağırın.

J'ai tapé sur le bouton de remise en sommeil et suis allé me rendormir.

Erteleme düğmesine bastım ve tekrar yatmaya gittim.

Tout ce que tu as à faire est d'appuyer sur ce bouton pour prendre la photo.

Fotoğraf çekmek için yaptığın tüm şey şu butona basmaktır.

J'aime tellement ta robe que je souhaiterais qu'il y ait un bouton "J'aime" que je pourrais presser.

Elbiseni o kadar çok seviyorum ki keşke basabileceğim bir 'Seviyorum' butonu olsa.