Translation of "Cadeaux" in Turkish

- J'aime donner des cadeaux.
- J'aime offrir des cadeaux.

Hediye vermeyi severim.

J'ai des cadeaux.

Bazı hediyelerim var.

J'accepte les cadeaux.

Hediyeleri kabul ederim.

J'accepterai les cadeaux.

Hediyeleri kabul edeceğim.

- Ne m'achetez plus de cadeaux !
- Ne m'achète plus de cadeaux !
- Ne m'achetez plus de cadeaux.

Artık bana hediye alma.

- Ils n'acceptaient pas les cadeaux.
- Elles n'acceptaient pas les cadeaux.
- Ils n'ont pas accepté les cadeaux.

Hediyeleri kabul etmediler.

- Ces cadeaux sont pour toi.
- Ces cadeaux sont pour vous.

Bu hediyeler sizin için.

- Ne m'achète plus de cadeaux.
- Ne m'achetez plus de cadeaux.

Artık bana hediye satın alma.

- J'ai des cadeaux pour vous.
- J'ai des cadeaux pour toi.

Senin için bazı hediyelerim var.

- Vous n'acceptez pas les cadeaux.
- Tu n'acceptes pas de cadeaux.

Sen hediye kabul etmiyorsun.

Ce sont des cadeaux.

Onlar hediye.

J'ouvre maintenant mes cadeaux.

Şimdi hediyelerimi açıyorum.

Elle accepte les cadeaux.

O, hediyeleri kabul eder.

- Ils fêtent Noël avec des cadeaux.
- Elles fêtent Noël avec des cadeaux.

Onlar Noel'i hediyelerle birlikte kutluyorlar.

- Tu accepteras les cadeaux.
- Vous accepterez les cadeaux.
- Tu accepteras les présents.

Hediyeleri kabul edeceksin.

Les cadeaux raviront les enfants.

Hediyeler çocukları sevindirecek.

Merci pour tous les cadeaux.

Tüm hediyeler için teşekkür ederim.

Marie a accepté les cadeaux.

Marie hediyeleri kabul etti.

J’adore la distribution des cadeaux.

Hediye dağıtmayı seviyorum.

Pour qui sont ces cadeaux ?

Bu hediyeler kimler için?

Les femmes aiment les cadeaux.

Kadınlar hediyeleri sever.

Ils ne font pas de cadeaux.

Onlar hediyeler vermezler.

- As-tu déjà acheté tes cadeaux de Noël ?
- Avez-vous déjà acheté vos cadeaux de Noël ?

Noel hediyelerinizi aldınız mı?

- Combien avez-vous dépensé en cadeaux de Noël ?
- Combien as-tu dépensé en cadeaux de Noël ?

Noel hediyeleri için ne kadar harcadın?

- Avez-vous emballé tous vos cadeaux de Noël ?
- As-tu emballé tous tes cadeaux de Noël ?

Bütün noel hediyelerini paketledin mi?

Je ne peux pas accepter les cadeaux.

Hediyeleri kabul etmeyeceğim.

J'ai acheté des cadeaux de Noël aujourd'hui.

Bugün bazı Noel hediyeleri aldım.

Tom acheta de nombreux cadeaux à Marie.

Tom Mary'ye birçok hediye aldı.

Ce sont des cadeaux pour mes amis.

Bunlar, arkadaşlarım için hediyeler.

J'achète des cadeaux lorsque j'en ai envie,

Hediye almak istediğim zaman hediye alacağım,

Je dois acheter des cadeaux de Noël.

Bazı Noel hediyeleri almam lazım.

- De qui pensez-vous recevoir des cadeaux de Noël ?
- De qui penses-tu recevoir des cadeaux de Noël ?

Kimden Noel hediyesi almayı bekliyorsun?

Tu auras beaucoup de cadeaux pour ton anniversaire.

Doğum gününde çok hediye alacaksın.

As-tu déjà acheté tes cadeaux de Noël ?

Şimdiden noel hediyelerini satın aldın mı?

Tom est parti acheter des cadeaux de Noël.

Tom, noel hediyeleri için alışveriş yapıyor.

Tom nous a envoyé des cadeaux de Noël.

Tom bize Noel hediyeleri gönderdi.

Est-ce que Tom a eu des cadeaux?

Tom hiç hediye aldı mı?

- Combien as-tu dépensé en cadeaux de Noël, cette année ?
- Combien avez-vous dépensé en cadeaux de Noël, cette année ?

Bu sene Noel hediyeleri için ne kadar harcadınız?

- Combien de cadeaux de Noël avez-vous offerts cette année ?
- Combien de cadeaux de Noël as-tu offerts cette année ?

Bu yıl kaç tane Noel hediyesi verdin?

- Combien de cadeaux de Noël avez-vous reçus cette année ?
- Combien de cadeaux de Noël as-tu reçus cette année ?

Bu yıl kaç tane Noel hediyesi aldın?

Les Japonais échangent des cadeaux pour exprimer leurs sentiments.

Japon halkı duygularını ifade etmek için hediyeleri takas eder.

Tom et Marie ont ouvert leurs cadeaux de Noël.

Tom ve Mary, Noel hediyelerini açtılar.

Il n'arrête pas d'offrir des cadeaux à sa femme.

Her zaman karısına hediyeler veriyor.

Tom et Marie s'échangent des cadeaux à chaque Noël.

Tom ve Mary her Noelde hediyeleri değiştirirler.

Mary a reçu beaucoup de cadeaux pour son anniversaire.

- Mary doğum günü için bir sürü hediye aldı.
- Mary doğum günü için birçok hediye aldı.

Nous avons trop dépensé pour les cadeaux de Noël.

Biz Noel hediyeleri için çok fazla harcadık.

On peut acheter les cadeaux dans les grands magasins.

Biz mağazalardan hediyeler satın alabiliriz.

Notre famille ouvre les cadeaux la veille de Noël.

Ailemiz Noel arifesinde hediyeleri açar.

De qui penses-tu recevoir des cadeaux de Noël ?

Kimden Noel hediyeleri almayı bekliyorsunuz?

Tom fait des courses pour les cadeaux de Noël.

- Tom Noel alışverişi yapıyor.
- Tom Noel'de vereceği hediyeler için alışveriş yapıyor.

Je préfère donner des cadeaux que de les recevoir.

Hediye vermeyi almaya tercih ederim.

- À qui allez-vous offrir des cadeaux de Noël cette année ?
- À qui vas-tu offrir des cadeaux de Noël cette année ?

Bu yıl için kimlere Noel hediyeleri vereceksin?

Nous avons mis les cadeaux de Noël sous le sapin.

Noel hediyelerini ağacın altına koyduk.

Tom a reçu plus de cadeaux de Noël que moi.

Tom benden daha fazla Noel hediyeleri aldı.

Tom a reçu plus de cadeaux de Noël que Marie.

Tom, Mary'den daha fazla Noel hediyesi aldı.

L'oncle Tom nous envoie des cadeaux de Noël chaque année.

Tom amca bize her yıl Noel hediyesi gönderir.

Tom a mis les cadeaux sous le sapin de Noël.

Tom, hediyeleri Noel ağacının altına koydu.

Tom et moi échangeons des cadeaux chaque année à Noël.

Tom ve ben her noel'de hediye alışverişinde bulunuruz.

Tom a mis des cadeaux sous le sapin de Noël.

Tom Noel ağacının altına hediyeler koydu.

- Combien de personnes vous ont offert des cadeaux de Noël cette année ?
- Combien de personnes t'ont offert des cadeaux de Noël cette année ?

Bu yıl sana kaç kişi Noel hediyesi verdi?

Ce n'est pas une chaîne d'argent, c'est un cercle de cadeaux !

Bu bir piramit şeması değil, bu bir hediye daire.

Nous avons trop dépensé pour les cadeaux de Noël cette année.

Bu yıl Noel armağanları için çok fazla harcadık.

Il y avait de nombreux cadeaux sous le sapin de Noël.

Noel ağacının altında birçok hediyeler vardı.

- Pour combien de personnes avez-vous acheté des cadeaux de Noël cette année ?
- Pour combien de personnes as-tu acheté des cadeaux de Noël cette année ?

Bu yıl için kaç kişiye Noel hediyesi aldın?

Nous devrions commencer à acheter des cadeaux de Noël pour les enfants.

Biz çocuklar için noel hediyesi almaya başlamalıyız.

Tom a acheté, pour son rendez-vous, une fleur et des cadeaux.

Tom randevusu için bir çiçek ve hediyeler aldı.

Les enfants ont trouvé des cadeaux de Noël cachés sous le lit.

Çocuklar yatağın altında saklı noel hediyeleri buldular.

Les enfants ont échangé des cadeaux lors de la fête de Noël.

Çocuklar Noel partisinde hediye değiştirdiler.

Tom a caché les cadeaux de Noël des enfants derrière le canapé.

Tom çocukların Noel hediyelerini kanepenin arkasına sakladı.

Tom et Marie se sont offert des cadeaux le matin de Noël.

Tom ve Mary Noel sabahı birbirlerine hediye verdi.

Je n'attends pas de cadeaux de gens que je ne connais pas.

Bilmediğim insanlardan hediyeler beklemiyorum.

Cette année, au lieu de nous offrir mutuellement des cadeaux de Noël, nous avons donné à une organisation caritative le montant que nous aurions dépensé en cadeaux.

Bu yıl birbirimize Noel armağanları vermek yerine hediyeler için harcayacağımız miktarı hayır kurumuna bağışladık.

Je passerai au moins deux heures à emballer tous ces cadeaux de Noël.

Bütün bu noel hediyelerini paketlemek için en azından iki saatimi harcayacağım.

Les enfants se lèvent tôt le matin pour ouvrir leurs cadeaux à Noël.

Çocuklar Noel'deki hediyelerini açmak için sabah erken uyanır.

En Espagne, ce sont les Rois mages qui apportent les cadeaux aux enfants.

İspanya'da çocuklara hediyelerini getiren Üç Kral'dır.

Leur extraordinaire gamme de cadeaux comprend des bustes et des statuettes de l'Empereur lui

Olağanüstü hediyeler arasında İmparatorun büstleri ve heykelcikleri…

Il y a toujours tant de cadeaux non désirés dans la maison après Noël.

Noel'den sonra evde hep pek çok istenmeyen hediyeler vardır.

Tom a trouvé des cadeaux de Noël cachés sous le lit de ses parents.

Tom ebeveynlerinin yatağının altında saklanmış Noel hediyelerini buldu.

- Je dois cacher ces cadeaux de Noël là où Tom ne peut pas les trouver.
- Je dois cacher ces cadeaux de Noël quelque part où Tom ne peut pas les trouver.

Bu yılbaşı hediyelerini Tom'un bulamayacağı bir yere saklamam lazım.

Depuis 2010, l'équipe de Napoleon-Souvenirs.com propose des cadeaux et des souvenirs de la plus haute qualité

Napoleon-Souvenirs.com'daki ekip, 2010 yılından bu yana Napolyon dönemini seven herkes için

Mes parents m'ont dit qu'ils avaient déjà acheté la plupart de leurs cadeaux de Noël en ligne.

Ailem, Noel hediyelerinin çoğunu internet üzerinden satın aldıklarını söyledi.

Je n'aime pas les cadeaux qui coûtent cher. Un bon café chaud et un ami qui me comprend me suffisent.

Ben pahalı hediyeleri sevmem. Sıcacık bir kahve ve beni anlayan bir dost yeter bana.

Peu de choses peuvent se comparer à la joie qui se lit sur le visage de votre enfant lorsqu'il ouvre ses cadeaux de Noël.

Noel armağanlarını açarken çocuğunuzun yüzündeki sevinç ile kıyaslayabilecek çok az şey vardır.