Translation of "Capturer" in Turkish

Pour tenter de capturer ce serpent. Allez.

ve yılanı yakalamayı deneyeceğim. Tamam.

Pour essayer de capturer ce serpent. Allez.

ve yılanı yakalamayı deneyeceğim. Tamam.

- Pour être honnête, nous sommes venus pour te capturer.
- Pour être honnête, nous sommes venus pour vous capturer.

Dürüst olmak gerekirse, biz seni yakalamak için geldik.

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ?

Peki onu yakalamak için hangi yaklaşımı kullanmalıyız?

Ils ont réussi à capturer le tigre vivant.

Kaplanı canlı yakalamayı başardılar.

Il sait comment capturer l'attention de son public.

Seyircisini nasıl çekeceğini bilir.

On doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

Olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Nous avons posé un piège pour capturer un renard.

Biz bir tilki yakalamak için bir tuzak kurduk.

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

Hâlâ bir tarantula yakalayabileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Si vous pensez pouvoir capturer le serpent à sonnette d'ici,

Hâlâ o çıngıraklı yılanı yakalayabileceğinizi düşünüyorsanız

Point n'est besoin de savoir voler pour capturer un oiseau.

Bir kuşu yakalamak için uçabilmeye gerek yok.

Vous voulez que je creuse pour capturer la mygale ? C'est parti.

Tamam, burayı kazıp, tarantulayı çıkartmamı istiyorsunuz demek? Hadi bakalım.

Distingue en aidant à capturer le commandant britannique, le général O'Hara.

İngiliz komutan General O'Hara'nın yakalanmasına yardım ederek kendini gösterdi.

On peut employer un capteur de rêves pour capturer ses cauchemars.

Kabuslarınızı yakalamak için bir düş kapanı kullanabilirsiniz.

Tom se fit capturer alors qu'il espionnait le gouvernement canadien en Australie.

Tom, Avustralya'da Kanada hükümetine casusluk ederken yakalandı.

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

Çıngıraklı yılanı kuyruğundan tutarak yakalamamı istiyorsunuz demek?

Quel est le meilleur moyen de capturer un scorpion dans le désert, la nuit ?

Gece çölde bir akrep yakalamanın en iyi yolu nedir?

On doit remplacer l'antivenin, donc on doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

On a une chance de capturer les trois dans le temps limité qui nous est imparti.

sahip olduğumuz sınırlı zamanda üçünü birden yakalama şansımız var.

La police locale et le FBI ont formulé un plan de recherche pour capturer les fugitifs.

Yerel polis ve FBI kaçakları yakalamak için bir araştırma planı hazırladı.

Il s'agit de continuer dans le désert et de capturer des serpents, des mygales et des scorpions

Çölün içerisine doğru ilerleyip birkaç yılan, tarantula ve akrep avlayıp

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ? Vous pensez que la meilleure chose à faire, c'est de laisser la lumière

Onun yakalamak için hangi yaklaşımı kullanmalıyız? Yapılacak en iyi şeyin, ışıkla birlikte bunu bırakıp