Translation of "Critiques" in Turkish

Ses critiques étaient déplacées.

Onun tenkitleri yersizdi.

Mais je comprends les critiques.

Ama eleştirilere çok aldırmıyorum.

Tu t'exposes à bien des critiques.

Kendini bir sürü eleştiriye maruz bırakıyorsun.

Les critiques ne résolvent pas les crises.

Eleştiriler krizi çözmez.

Ce réalisateur n'est pas indifférent aux critiques.

Bu yönetmen eleştiriye duyarsız değil.

Tom a du mal à accepter les critiques.

- Tom iyi eleştiri almaz.
- Tom eleştiriye açık değildir.

J'ai eu mon lot de critiques et de toxicité.

Eleştiri ve toksiklikten payımı aldım.

Parfois les critiques ne savent pas ce qu'ils critiquent.

Bazen eleştirmenler neyi eleştirdiklerini bilmiyorlar.

Encore une fois, nous avons ri de toutes ces critiques

yine biz bütün bu eleştirilere gülmüştük

Il suffit de suivre les célèbres critiques informatiques du monde

dünyanın ünlü bilişim eleştirmenlerini takip etmeniz yeterli

- Tu me critiques tout le temps !
- Vous me critiquez sans cesse !

Her zaman beni eleştiriyorsun.

- Il est sensible à la critique.
- Il est sensible aux critiques.

O eleştiriye duyarlıdır.

Les gens sollicitent tes critiques mais ne désirent que des compliments.

- İnsanlar senden eleştiri talep ederler fakat sadece övgü isterler.
- İnsanlar senden eleştiri talep ederler ama sadece övgü isterler.
- İnsanlar senden eleştiri talep ederler ancak sadece övgü isterler.

Elle accepte les critiques de n'importe qui sauf de ses parents.

O, anne ve babası dışında herkesten eleştiri kabul eder.

Aux moments critiques, même les plus forts ont besoin des plus faibles.

Kritik anlarda en güçlülerin bile zayıflara ihtiyacı vardır.

- Ne sois pas si critique !
- Ne soyez pas si critique !
- Ne soyez pas si critiques !

Bu kadar kritik olmayın.

Nous avons reçu des critiques, mais nous nous sommes beaucoup amusés. J'espère que vous vous amusez aussi

Eleştiri aldık ama biz çok eğlendik. Umarım siz de eğlenmişsinizdir

Tom a essuyé beaucoup de critiques après avoir quitté Mary et les enfants pour une autre femme.

Tom, başka bir kadın için Meryem ve çocukları terk edince şiddetli eleştirilere maruz kaldı.

- Je ne peux pas comprendre pourquoi tu es si critique à son égard.
- Je ne peux pas comprendre pourquoi vous êtes si critique à son égard.
- Je ne peux pas comprendre pourquoi vous êtes si critiques à son égard.

Niçin onu bu kadar eleştirdiğini anlamıyorum.