Translation of "D'autant" in Turkish

Je n'ai pas besoin d'autant.

Buna fazla ihtiyacım yok.

Je n'ai jamais eu besoin d'autant d'argent.

Asla o kadar çok paraya ihtiyacım olmadı.

Je l'aime d'autant plus pour ses défauts.

Hatalarına rağmen onu daha çok seviyorum.

Il n'a jamais été couronné d'autant de gloire.

O böyle bir zaferle hiç taçlandırılmadı.

Je ne dispose pas encore d'autant de temps.

O kadar çok vaktim kalmadı.

Ce sera d'autant plus facile de commencer quelque chose,

Bu, bir şeye başlamayı çok daha kolay hale getirecek

Médias rendus d'autant plus puissants par l'ère numérique actuelle.

ancak bu, günümüz dijital çağında zirveye ulaştı.

Ils devinrent d'autant plus amis après être entrés dans la même université.

Aynı kolejde okumaları sebebiyle en iyi arkadaş oldular.

Le père aimait Ken d'autant plus car il était son fils unique.

- Baba Ken'i haydi haydi severdi,çünkü onun tek oğluydu.
- Tek oğlu olduğu için, baba, Ken'i daha çok seviyordu.

Chaque wagon et chaque sac étaient remplis d'autant nourriture et butin que possible.

Her araba,her çuval alabildiğine yemek ve (genellikle) yağmayla doluydu

- J'ai autant de livres que lui.
- Je dispose d'autant de livres que lui.

Onun sahip olduğu kadar kitaba sahibim.

Accusé d'être un environnement de travail peu sûr et adapté, d'autant plus qu'il peut

için daha fazla karbon emisyonuna yol açan şey . Ayrıca,

Beaucoup, d'autant plus qu'il n'avait toujours rien commandé de plus grand qu'une brigade au combat.

, özellikle de savaştaki bir tugaydan daha büyük bir şeye komuta etmemişti.

- Je l'aime d'autant plus pour ses défauts.
- Je ne l'aime que davantage pour ses défauts.

Hatalarına rağmen onu gittikçe daha çok seviyorum.

Une alternative à son mari à la présidence, d'autant plus qu'elle est devenue un incubateur populaire

sızıntısı, çevresinde büyük bir kalabalık toplamak için etki alanı için popüler inkübatör