Translation of "Détendu" in Turkish

Sois détendu !

- Sakin ol.
- Rahat ol.

Tom est détendu.

Tom rahatlamış.

- J'étais détendu.
- J'étais détendue.

Rahatlamıştım.

- Je me sens détendu avec toi.
- Je me sens détendu avec vous.

Kendimi seninle rahat hissediyorum.

Mais il était tellement détendu.

ama o çok rahattı.

- Vous avez l'air tellement décontracté !
- Vous avez l'air détendu.
- Tu as l'air détendu.

Rahatlamış görünüyorsun.

- Je suis détendu.
- Je suis détendue.

Ben rahatladım.

- J'étais assez détendu.
- J'étais assez détendue.

Ben oldukça rahatlamıştım.

- Êtes-vous détendu ?
- Êtes-vous détendues ?
- Êtes-vous détendus ?
- Êtes-vous détendue ?
- Es-tu détendu ?
- Es-tu détendue ?

Rahat mısınız?

- Je me suis détendu.
- Je me suis détendue.

Ben rahatladım.

- Je suis calme.
- Je suis détendu.
- Je suis détendue.

Ben sakinim.

- Je me sens très détendue.
- Je me sens très détendu.

Çok rahat hissediyorum.

- Je me sens déjà détendu.
- Je me sens déjà détendue.

Ben zaten rahatlamış hissediyorum.

- C'est vraiment relaxant, ici.
- C'est vraiment détendu, ici.
- C'est vraiment frais, ici.

Burada hava gerçekten serin.

Je n'ai rien fait hier soir. Je me suis juste détendu sur le canapé !

Dün gece hiçbir şey yapmadım. Sadece koltukta dinlendim!

- Il s'est détendu en écoutant de la musique.
- Il s'est délassé en écoutant de la musique.

O müzik dinleyerek dikkatini dağıttı.

- Il se sent bien quand il joue de la guitare.
- Il est détendu quand il joue de la guitare.

Gitar çalarken rahatlamış hisseder.