Translation of "Déterminé" in Turkish

- Tom a l'air déterminé.
- Tom semble déterminé.

Tom kararlı görünüyor.

Tom est déterminé.

Tom kararlı.

C'était un chef déterminé.

O, güçlü bir liderdi.

- Tom a l'air déterminé.
- Tom semble déterminé.
- Tom a l'air décidé.

Tom kararlı görünüyor.

- J'ai déterminé quand nous sommes supposés arriver.
- J'ai déterminé quand nous sommes supposées arriver.

Ne zaman varmamız gerektiğini öğrendim.

Tom est déterminé, n'est-ce pas ?

Tom kararlı, değil mi?

- Tom est motivé.
- Tom est déterminé.

Tom azimli.

Tom est déterminé à stopper Mary.

Tom, Mary'yi durdurmaya kararlı.

L'âge des roches est déterminé en premier

önce kayaçların yaşı belirleniyor

Je suis déterminé à devenir un scientifique.

Bilim adamı olmaya kararlıyım.

Il est déterminé à aller en Angleterre.

O, İngiltere'ye gitmeye kararlıydı.

Il était déterminé à partir à l'étranger.

O, yurt dışına gitmeye kararlıydı.

Tom est déterminé à perdre du poids.

Tom kilo vermeye kararlı.

- Tom m'a dit qu'il était déterminé à faire ça.
- Tom m'a dit qu'il était déterminé à faire cela.
- Tom m'a dit qu'il était déterminé à le faire.

Tom bana bunu yapmaya kararlı olduğunu söyledi.

Soyez déterminé à apporter cette paix intérieure avec vous

içinizdeki bu huzuru gün içerisinde

Je suis déterminé à mener à bien ce plan.

Ben bu planı gerçekleştirmek için kararlıyım.

- Tom est déterminé.
- Tom est résolu.
- Tom est décidé.

Tom cesur.

Le prix du tapis est déterminé par trois facteurs.

Halı fiyatı üç etken tarafından belirlenir.

La bonne nouvelle, c'est que ce n'est pas déterminé biologiquement.

İyi haber şu ki bu, biyolojik olarak değişmez bir şey değil.

Il faut faire les bons choix et se montrer déterminé.

Akıllıca kararlar vermek ve kararlı olmak gerekir.

Il n'y a personne qui soit plus déterminé que moi.

Hiç kimse benden daha kararlı değil.

- Je suis décidé à apprendre.
- Je suis déterminé à apprendre.

Öğrenmeye kararlıyım.

Au moment où le sexe biologique de la personne est déterminé.

onun karakterine ve beklentilerimize karar veriyoruz.

Il était déterminé à finir le travail à n'importe quel prix.

O, ne pahasına olursa olsun işi bitirmeye kararlıydı.

Tom était déterminé à ne rentrer qu'une fois son travail accompli.

Tom eve gitmeden önce işi bitirmeye kararlıydı.

Je pense que j'ai déterminé où il nous faut installer l'alarme incendie.

Sanırım yangın alarmını nereye kurmamız gerektiğini anladım.

Il fut déterminé que l'avion s'était écrasé à cause d'une erreur de pilotage.

Uçağın pilot hatası nedeniyle düştüğü belirlendi.

- Même si ça me prend dix ans, je suis déterminé à accomplir ce boulot.
- Même si ça me prend dix ans, je suis déterminée à accomplir ce boulot.

On yılımı alsa bile, işi başarmaya kararlıyım.