Translation of "Deviez" in Turkish

Vous deviez aller au magasin,

dükkana gitmen gerekirdi.

Nous regrettons que vous deviez partir.

Gitmek zorunda olduğunuz için üzgünüz.

Vous avez fait ce que vous deviez.

Yapmak zorunda olduğun şeyi yaptın.

J'ai peur que vous ne deviez y aller en personne.

Ne yazık ki bizzat gitmen gerekecek.

Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ?

Ben sana eve gitmek zorunda olduğunu söyledim. Neden hala buradasın?

Si vous deviez aller vivre sur une île déserte et ne pouviez emmener qu'un seul livre avec vous, lequel choisiriez-vous ?

Issız bir adada yaşamaya gitmek zorunda olsan ve yanında sadece bir kitap alabilsen, hangisini seçersin?

- J'ai pensé que vous deviez avoir faim, à l'heure qu'il est.
- J'ai pensé que tu devais avoir faim, à l'heure qu'il est.

Şimdiye kadar aç olman gerektiğini düşündüm.