Translation of "Grandes" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Grandes" in a sentence and their turkish translations:

Et les grandes solutions.

ötelerine uzanıyor.

Lors de grandes tempêtes,

Yani o dev fırtınalar gelince,

Profitons des grandes vacances !

Uzun tatilin tadını çıkaralım.

Vivement les grandes vacances !

Yaz tatilinin başlamasını bekleyemem.

J'aime les grandes villes.

Büyük şehirleri severim.

Que de grandes choses arrivent.

güzel şeyler oluyor.

L'équivalent de neuf grandes pizzas.

Dokuz büyük pizzaya eşdeğer.

Suffisamment grandes par elles-mêmes.

Kendi başlarına yeterince büyük -

Qui ont engendré les grandes religions.

ve dünyadaki en büyük dinleri oluşturmaktadırlar.

Certaines espèces ont de grandes ailes

bazı türlerin kanatları da büyüktür

Les bisons ont de grandes cornes.

Bufaloların büyük boynuzları var.

Il se chargea de grandes dépenses.

O, giderlerin sorumluluğunu üslendi.

Je n'aime pas les grandes villes.

Ben büyük şehirleri sevmem.

Il pense qu'elles sont trop grandes.

O onların çok büyük olduğunu düşünüyor.

Les lapins ont de grandes oreilles.

- Bir tavşanın uzun kulakları vardır.
- Tavşanların uzun kulakları vardır.

Les grandes vacances commencent en Juillet.

Yaz tatili temmuz ayında başlar.

Tom a pris trois grandes respirations.

Tom üç derin nefes aldı.

Les grandes pensées viennent du cœur.

Büyük düşünceler kalpten gelir.

Ces chaussures sont un peu grandes.

Bu ayakkabılar biraz gevşek.

Mon salon a de grandes fenêtres.

Oturma odamda geniş pencereler var.

- Sont-ils grands ?
- Sont-elles grandes ?

Onlar uzun boylu mu?

Elle a de très grandes oreilles.

Çok büyük kulakları var.

Nous vivons dans des foules plus grandes

daha kalabalık kitleler halinde yaşıyoruz

L'une des plus grandes entreprises d'aujourd'hui, Google

Bugünlerin en büyük şirketlerinden bir tanesi olan Google

Pourquoi as-tu de si grandes oreilles ?

Niçin kulaklarınız o kadar büyük?

- Vous êtes grands.
- Vous êtes grandes.
- T'assures.

Sen harikasın.

L'air est pollué dans les grandes villes.

Büyük şehirlerde hava kirlidir.

Je n'aime pas visiter les grandes villes.

Büyük şehirleri ziyaret etmekten hoşlanmam.

Ces chaussures sont trop grandes pour moi.

Bu ayakkabılar benim için çok büyük.

Ces lunettes de soleil sont très grandes.

Bu güneş gözlükleri çok büyük.

Deux grandes civilisations tombèrent lentement en désuétude.

İki büyük medeniyet yavaş yavaş bozuldu.

- Paris est une des plus grandes villes dans le monde.
- Paris est une des villes les plus grandes du monde.
- Paris est l'une des plus grandes villes au monde.

- Paris, dünyadaki en büyük kentlerden biridir.
- Paris dünyanın en büyük şehirlerinden biri.

Leur force gravitationnelle combinée génère de grandes marées

Hepsinin çekim gücü birleşince en güçlü gelgitler oluşur.

Et ils vivent dans de très grandes colonies

ve çok büyük koloniler halinde yaşıyorlar

Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes.

Büyük şehirlerdeki atmosfer kirliliğini sevmiyorum.

Les villes sont plus grandes que les villages.

Şehirler köylerden büyüktür.

Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.

Büyük güç, büyük sorumluluk getirir.

Pourquoi les oreilles du lapin sont-elles grandes ?

Neden tavşanların kulakları büyüktür?

Elle est habituée à marcher de grandes distances.

O, uzun mesafeleri yürümeye alışkındır.

Nous avons de très grandes feuilles de lotus.

Biz çok büyük lotus yapraklarımız var.

- Ces maisons sont grandes.
- Ces maisons sont massives.

Şu evler büyük.

Il y a de grandes chances qu'il gagne.

- Büyük ihtimalle kazanacak.
- Onun kazanma şansı yüksek.

Londres est l'une des plus grandes villes mondiales.

Londra, dünyanın en büyük şehirleri arasındadır.

Mes chaussures sont plus grandes que les tiennes.

Benim ayakkabılarım seninkilerden daha büyük.

De petites choses ont souvent de grandes conséquences.

- Küçük şeyler genellikle büyük sonuçlar doğurabilir.
- Küçük şeyler genellikle büyük sonuçlara sahiptir.

Tom a de plus grandes mains que moi.

Tom'un benden daha büyük elleri var.

- Il y a beaucoup de crime dans les grandes villes.
- Il y a beaucoup de crime dans les grandes agglomérations.

Büyük şehirlerde çok miktarda suç var.

Si je disais amitié avec de très grandes personnes

Arkadaşlık dediysem çok büyük insanlarla

Yokohama est l'une des plus grandes villes du Japon.

Yokohama, Japonya'daki en büyük şehirlerden biridir.

Ce fut une des grandes découvertes de la science.

Bilimdeki büyük keşiflerden biriydi.

Toutes les grandes villes connaissent des problèmes de circulation.

Bütün büyük şehirlerin trafik sorunu var.

La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.

Birçok büyük Japon şirketleri ihracata bağlıdır.

Il y a beaucoup de grandes villes au Brésil.

Brezilya'da birçok büyük şehirler vardır.

Toutes les grandes villes ont des problèmes de transport.

Bütün büyük şehirlerin ulaşım sorunları var.

Ceux-ci peuvent être divisées en trois grandes catégories.

Bu, üç büyük kategoriye ayrılabilir.

Les Pokémons ont envahi les rues des grandes villes.

Pokémonlar büyük şehirlerin sokaklarını ele geçirdi.

Certaines des fermes les plus grandes et les plus sophistiquées

en büyük ve en gelişmiş çiftliklerin bazılarına

Elle peut abattre des proies dix fois plus grandes qu'elle.

Kendinden on kat büyük avları indirebilir.

Ils ont des valeurs spirituelles beaucoup plus grandes que l'argent

Paradan çok daha büyük manevi değerleri vardır

Se sont fusionnées et sont devenues des galaxies plus grandes

kaynaşıp büyür ve daha büyük galaksiler oluştururlar,

La faim est l'une des misères sociales les plus grandes.

Açlık en büyük sosyal felaketlerden biridir.

Il est propriétaire de quatre grandes fermes à Sao Paulo.

O Sao Paulo'nun içindeki dört tane çok büyük çiftliğin sahibidir.

Les petites entreprises sont souvent englouties par les grandes compagnies.

Küçük işletmeler genellikle büyük bir şirket tarafından sömürülürler.

Londres est une des villes les plus grandes du monde.

Londra dünyandaki en büyük şehirlerden biridir.

Il y a plusieurs étoiles plus grandes que notre Soleil.

Güneşimizden daha büyük bir sürü yıldız var.

Je préfère les grandes surfaces : les prix sont plus bas.

Büyük mağazaları tercih ederim: fiyatlar daha düşüktür.

Pourquoi est-ce que les lapins ont de grandes oreilles ?

Neden tavşanların uzun kulakları var?

L'éléphant d'Afrique est doté d'oreilles plus grandes que l'éléphant d'Asie.

Afrika filinin, Asya filinden daha büyük kulakları vardır.

Il y a beaucoup de grandes villes dans ce pays.

Bu ülkede birçok büyük şehir var.

Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises.

Amerikan mutfakları Japon mutfaklarından çok daha büyüktür.

Il n'y avait pas de clôtures sur les grandes plaines.

Büyük ovalarda hiç çit yoktu.

- Ils sont de grands amis.
- Elles sont de grandes amies.

Onlar harika arkadaşlar.

Diverses régions a réussi à fournir de grandes quantités de produits

büyük miktarlarda ürün temin etmeyi ve dağıtmayı

Dans la ville, de grandes quantités d'ordures sont produites chaque jour.

Şehirde her gün büyük miktarlarda çöp üretiliyor.

Suite aux fortes pluies, il y a eu de grandes inondations.

Yoğun yağış ardından büyük bir sel vardı.

Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes.

Bu gözlükler bana iyi uymuyor, onlar çok büyük.

La Bibliothèque d'État Allemande est l'une des plus grandes bibliothèques d'Europe.

Alman Devlet Kütüphanesi Avrupa'nın en büyük kütüphanelerinden biridir.

Le Japon est l'une des plus grandes puissances économiques du monde.

Japonya, dünyadaki en büyük ekonomik güçlerden biridir.

Les grands édifices, comme les grandes montagnes, sont l’ouvrage des siècles.

Büyük binalar, büyük dağlar gibi, yüzyılların eseridir.

Les plages de Hawaï sont réputées pour leurs très grandes vagues.

Havaideki plajlar büyük dalgalarıyla ünlüdür.

Croyez-vous qu'il y ait de grandes différences entre les pays ?

Sence ülkeler arasında büyük bir fark var mı?

- Je ne suppose pas qu'il y ait de grandes chances que ça arrive.
- Je ne suppose pas qu'il y ait de grandes chances que ça se produise.
- Je ne suppose pas qu'il y ait de grandes chances que ça survienne.

Bunun olacağına çok ihtimal vermiyorum.

Ces montagnes font partie des plus grandes et des plus sauvages d'Europe.

Avrupa'nın en büyük ve en yabani dağlarından birinin.

GG : Elles ont de plus grandes ailes donc en battent plus lentement.

GG: Yani daha geniş kanatları var, o yüzden daha yavaş çırpıyorlar.

Pour défendre Varsovie et manqua les grandes batailles d'Eylau et de Friedland.

Varşova'yı savunmak için geri çekildi ve Eylau ve Friedland'ın büyük savaşlarını kaçırdı.

Les vaches se mouvaient très lentement à travers les grandes herbes vertes.

İnekler; uzun, yeşil çimenlerin arasından çok yavaşça hareket ediyorlardı.

La criminalité est certainement en progression dans plusieurs de nos grandes villes.

Suç, büyük şehirlerimizin çoğunda kesinlikle artmaktadır.

Les trois grandes religions monothéistes sont le christianisme, l'islam et le judaïsme.

İslam, Musevilik ve Hristiyanlık üç büyük tek tanrılı dindir.

Il y a une femme à l'origine de toutes les grandes choses.

Bütün büyük başarıların kökeninde bir kadın vardır.

- Les lapins ont de grandes oreilles.
- Les lapins ont de longues oreilles.

Tavşanların uzun kulakları vardır.

Quand vous accomplissez des petites choses, les grandes choses s'accomplissent d'elles-mêmes.

Küçük şeyleri hallettiğinizde, büyük şeyler kendiliğinden hallolur.

Il y a plusieurs étoiles qui sont plus grandes que le Soleil.

Güneşimizden büyük bir sürü yıldız var.

- Ils sont très grands.
- Elles sont très grandes.
- Ils sont vraiment grands.

Onlar çok büyük.