Translation of "Locales" in Turkish

Dans les collectivités locales,

yerel yönetimde,

Nous devons respecter les coutumes locales.

Yerel geleneklere saygı duymak zorundayız.

Les boutiques locales gagnent beaucoup d'argent grâce aux touristes.

Yerel mağazalar turistlerle iyi iş yapar.

75% des gens dans les prisons locales aux États-Unis

Yerel Amerikan hapishanelerindeki kişilerin %75'i

Ce sont des partisans passionnés, dévoués, issus des communautés locales,

Bunlar yerel topluluklardan gelen, çoğu daha önce bizzat hapsedilmiş,

Les élections locales auront lieu en Hesse le 14 mars.

14 Mart'ta Hesse'de yerel seçimler yapılacak.

Cela donne à des organisations locales telles que Médicos por la Salud

Böylelikle, Médicos por la Salud gibi yerel kuruluşlara,

Les touristes devraient faire attention à respecter les cultures locales lorsqu'ils voyagent.

Turistler seyahat ederken yerel kültürlere uymaya dikkat etmeliler.

Notre station de télé locale effectue un assez bon travail de couverture des nouvelles locales.

Yerel televizyon istasyonumuz, yerel haberlere yer vererek oldukça iyi bir iş yapıyor.

Si vous êtes à l'étranger, Surfshark vous permet de contourner les restrictions Internet locales pour accéder à vos

. Yurtdışındaysanız, Surfshark , favori sitelere

- Peu à peu, elle s’interrogea sur les pratiques locales.
- Progressivement, elle se posa des questions sur les comportements locaux.

Buradaki davranışları tuhaflaşmaya başladı.

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.