Translation of "Mettrai" in Turkish

Je le mettrai dehors.

Onu dışarı götüreceğim.

Je mettrai les œufs au réfrigérateur.

Yumurtaları buzdolabına koyacağım.

Je te mettrai au courant plus tard.

Sana daha sonra anlatırım.

Je mettrai du sel dans la soupe.

Çorbaya biraz tuz koyacağım.

Je me mettrai à la place du mort.

Şoförün yanında oturacağım.

- Dis-moi la vérité. Je ne me mettrai pas en colère.
- Dites-moi la vérité. Je ne me mettrai pas en colère.

Bana gerçeği anlat. Öfkeleneceğim.

- Je mettrai la main dessus.
- Je le saisirai.
- Je l'attraperai.

Onu yakalayacağım.

A partir de maintenant, j'y mettrai terme dès que je le saurai.

Bundan sonra, anladığım an son vereceğim.

- Je mettrai tout en œuvre pour découvrir qui a fait ça.
- Je ferai tout mon possible pour découvrir qui a fait ça.
- Je ne ménagerai aucun effort pour découvrir qui a fait ça.
- Je ne négligerai aucun détail pour découvrir qui a fait ça.

Bunu kimin yaptığını bulmak için her taşın altına bakacağım.