Translation of "Parvint" in Turkish

Elle parvint à ouvrir la caisse.

Kutuyu açmayı başardı.

Il ne parvint pas à arriver à l'heure.

O zamanında gelmeyi başaramadı.

Il y parvint après le coucher du soleil.

O, karalık olduktan sonra oraya vardı.

Il ne parvint pas à expliquer ce qu'il voulait.

O ne istediğini açıklamakta başarılı değildi.

Tom tenta d'ouvrir la porte, mais n'y parvint pas.

Tom kapıyı açmaya çalıştı ama açamadı.

Comme elle était mal adressée, la lettre ne lui parvint jamais.

Adresi yanlış belirtilen mektup, ona hiçbir zaman ulaşmadı.

- Il parvint à résoudre le problème.
- Il est parvenu à résoudre le problème.

O, sorunu çözmeyi başardı.

- Il essaya de rendre sa femme heureuse, mais il n'y parvint pas.
- Il a essayé de rendre sa femme heureuse, mais il n'y est pas parvenu.

Karısını mutlu etmeye çalıştı fakat edemedi.