Translation of "Portique" in Turkish

Dépêchez-vous de franchir le portique, l’avion va bientôt décoller.

Güvenlik kapısından geçmek için acele edin, uçak yakında havalanacak.

J'ai vu une femme passer le portique sans valider son ticket.

Bilet göstermeden kapıdan geçen bir bayan gördüm.

Le portique du magasin a sonné alors que j’avais rien volé.

Bir şey çalmadığım halde, mağazanın dedektörlü kapısı öttü.

Mais comment se fait-il que le portique de sécurité n’ait pas sonné ?

Ama nasıl olur da güvenlik kapısının ötmez?