Translation of "Reproduire" in Turkish

Ça ne peut pas se reproduire.

Bu tekrar olamaz.

Ne laissons pas cela se reproduire.

Onun tekrar olmasına izin vermeyelim.

Ceci ne doit jamais se reproduire.

Bu bir daha asla olmamalı.

Ne laissons pas ceci se reproduire.

Bunun tekrar olmasına izin vermeyelim.

Je détesterais voir cela se reproduire.

Onun tekrar olmasını görmekten nefret ederdim.

J'ai vu le même phénomène se reproduire.

aynı olayın yaşandığını gördüm.

Je ne laisserai jamais cela se reproduire.

Bunun tekrar olmasına asla izin vermeyeceğim.

Ce type d'accidents est appelé à se reproduire.

Böyle bir kazanın tekrar olması muhtemeldir.

- Je te prie de ne pas laisser ceci se reproduire.
- Je vous prie de ne pas laisser ceci se reproduire.

Lütfen bunun tekrar olmasına izin verme.

Nous essaierons de ne pas laisser cela se reproduire.

Bunun tekrar olmasına izin vermemeye çalışacağız.

Une chose aussi étrange n'est pas prête de se reproduire.

Öyle tuhaf bir şeyin gerçekleşmesi muhtemel değildir.

Nous devons faire quelque chose pour empêcher ceci de se reproduire.

Bunun tekrar olmasını durdurmak için bir şey yapmak zorundayız.

- Potentiellement, cela pourrait se reproduire.
- Potentiellement, cela pourrait arriver à nouveau.

Muhtemelen bu tekrar olabilir.

Sous le couvert de la nuit, les plus malins peuvent se reproduire.

Gecenin karanlığında... ...sokağa uyum sağlayanlar çoğalmayı sürdürür.

Il nous faudra toujours être attentifs à ne pas laisser ceci se reproduire.

Bunun tekrar olmasına izin vermemek için her zaman dikkatli olmalıyız.

Certaine température dans l'océan pour se reproduire et migrer, et il semble que l'occupation des

2000 yılında mevcut olmayacaklar ve toprağın işgali

Mais les túngaras ne vivent qu'un an. C'est peut-être sa dernière chance de se reproduire.

Fakat tungaralar sadece bir yıl yaşar. Bu, üremek için son şansı olabilir.

Si on leur offre les bonnes conditions, les vers de terre peuvent se reproduire à une vitesse phénoménale.

Doğru koşullar göz önüne alındığında, kompost solucanları olağanüstü bir hızla üretebilir.

- Ne fais pas encore la même erreur.
- Ne commets pas de nouveau la même erreur.
- Ne refais pas la même erreur.
- Ne répétez pas la même erreur.
- Ne laissez pas la même erreur se reproduire.
- Ne commettez pas à nouveau la même erreur.

Aynı hatayı tekrar yapma.