Translation of "Savaient" in Turkish

- Ils savaient tous.
- Elles savaient toutes.

Onların hepsi biliyorlardı.

- Ils savaient où ils étaient.
- Ils savaient où elles étaient.
- Elles savaient où elles étaient.
- Elles savaient où ils étaient.

- Nerede olduklarını biliyorlardı.
- Bulundukları yeri biliyorlardı.

Ils ne savaient pas.

Onlar bilmiyordu.

- Ils ne savaient que faire de lui.
- Elles ne savaient que faire de lui.
- Ils ne savaient pas quoi faire avec lui.

Onlar onunla ne yapacaklarını bilmiyorlardı.

Ces types savaient ce qu’ils faisaient.

Demem o ki bu insanlar ne yaptığını biliyor.

Ils savaient quels dangers ils encouraient.

İçinde oldukları tehlikeyi biliyorlardı.

Comme s'ils savaient qu'ils devraient avoir peur

Sanki korkmaları gerektiğini bilseler de

savaient comment le vieux sanglier est mort.

çıngırak olurlardı .

Les étudiants ne savaient pas comment répondre.

Öğrenciler nasıl bir yanıt vereceklerini bilmiyorlardı.

Pas plus de 15% des Européens savaient lire ou écrire.

Avrupalıların yalnızca %15'i okuma yazma biliyordu.

Ils savaient qu'ils devaient combattre ensemble pour défaire l'ennemi commun.

Ortak düşmanı yenmek için birlikte dövüşmek zorunda olduklarını biliyorlardı.

Le cochon grognerait s'ils savaient comment le vieux sanglier est mort.

Domuzcuk, yaşlı domuzun nasıl öldüğünü bilselerdi homurdanıyordu.

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.

Onun imkansız olduğunu bilmiyorlardı, bu yüzden onu yaptılar.

Tom et Mary ne savaient ni l'un ni l'autre envoyer un fax.

Hem Tom hem Mary bir faksı nasıl göndereceğini bilmiyordu.

Je savais des choses à propos de Tom que même ses parents ne savaient pas.

Tom hakkında, ailesinin bile bilmediği şeyleri biliyordum.

La première chose que les Norvégiens en savaient fut de voir le reflet des armes approcher.

ve Norveçlilerin bildiği ilk şey yaklaşan silahların parıltısını görmekti.

La fondation du Sherpa Apa se porterait mieux si les gens en savaient plus sur notre village,

İnsanlar, yaşadığımız yer, sorunlarımız ve çabalarımız hakkında daha fazla bilgi edindikçe...

- Les chercheurs n'étaient pas sûrs si l'expérience allait marcher.
- Les scientifiques se demandaient si l'expérimentation marcherait.
- Les chercheurs ignoraient si l'étude donnerait les résultats escomptés.
- Les enquêteurs ne savaient pas si l'expérience serait concluante.

Bilim adamları deneyin işe yarayacağından emin değildi.