Translation of "Betreten" in Arabic

Angenommen, Sie betreten einen Raum.

تخيلوا أنكم تدخلون إلى غرفة، حسنا؟

Wir betreten also die Höhle?

‫إذن ألقي بنفسي داخل الكهف؟‬

Du willst den Minenschacht betreten?

‫إذن تريدني أن أذهب إلى المنجم؟‬

Er konnte dieses Land jahrelang nicht betreten

لم يستطع دخول هذا البلد لسنوات

Stellen Sie sich vor, Sie betreten eine Küche.

إن ذهبتم إلى المطبخ،

Männer und Frauen können nicht dieselbe Umgebung betreten

لا يستطيع الرجال والنساء دخول نفس البيئة

Ich habe vor Betreten einer Bühne immer Lampenfieber.

أتوتر دائما قبل أن أخرج إلى المسرح.

Bitte vor dem Betreten des Hauses die Schuhe ausziehen!

من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.

Es ist wunderbar, mit einer 45er eine Bank zu betreten.

من الرائع دخول مصرف ومعك مسدس عيار 45.

Wenn Sie beim Betreten nicht mit dem rechten Fuß eintreten

إذا لم تدخل بالقدم اليمنى أثناء دخولك إلى مكان ما

Die Quarantäne zu betreten ist weder eine Schande noch eine Sünde

دخول الحجر الصحي ليس عارًا ولا خطيئة

Das Programm erhält vor dem Betreten des Meetings eine Bestätigung von Ihnen

يتلقى البرنامج تأكيدًا منك قبل دخول الاجتماع

- Ich sah ihn das Zimmer betreten.
- Ich sah ihn ins Zimmer gehen.

رأيته يدخل الغرفة.

Es war in jenen Jahren sehr berühmt, weil wir nicht nach Hause gingen, um das Haus zu betreten.

كانت مشهورة جدًا في تلك السنوات لأننا لن نذهب إلى المنزل لدخول المنزل.

Es war eine gute Entscheidung, die unterirdische Mine zu betreten. Und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen,

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬