Translation of "Ehrlich" in Arabic

Seien wir ehrlich,

ولنكن صادقين،

- Wir wollen ehrlich miteinander umgehen.
- Wir wollen ehrlich zueinander sein.
- Wir sollen ehrlich zueinander sein.

دعونا نكون صادقين معَ بعض.

Ehrlich währt am längsten.

الصدق أفضل سياسة .

Sie ist dumm, doch ehrlich.

- هي غبية, ولكن صادقة.
- هي غبية, ولكن أمينة.

Ich verdiene ehrlich meinen Lebensunterhalt.

أنا أعيش عيشة شريفة.

Ehrlich gesagt, sind Sie heute Sie,

في الحقيقة, أنت ما أنت عليه اليوم

Und, ich meine, seien wir ehrlich,

اعنى ان تكون امينا

Ehrlich gesagt, habe ich keine Ziele;

لأكون صريحة معكم، لم يَكن لديّ أهداف،

Ehrlich gesagt weiß ich es nicht.

في الحقيقة لا أدري.

- Um ehrlich zu sein, ich mag ihn nicht.
- Um ehrlich zu sein, liebe ich ihn nicht.

صراحة، أنا لا أحبه.

Ehrlich gesagt, war ich so eine Person,

وفي الحقيقة اعتدت أن أكون ذلك الشخص

Ich mag Tom, weil er ehrlich ist.

أحب توم لأنه أمين.

Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.

أحب فيه صدقه.

Um ehrlich zu sein, es ist nicht leicht.

لأخبرك الحقيقة، إنه ليس بسهل.

Heben Sie die Hand und seien Sie ehrlich,

ارفَع يدك، وكنْ صادقًا،

Ehrlich, ich habe selbst nicht viel daran gedacht.

بصراحة لم أفكر فيه كثيراً.

Also ehrlich gesagt, nicht weil wir uns unwohl fühlen,

بصراحة ، ليس لأننا غير مرتاحين ،

Um ehrlich zu sein, etwas Qualität und sehr viel Quantität.

للأمانة لقد شاركت في أعمال كثيرة بجودة قليلة.

Und ich sage "Väter", denn ehrlich, es waren nur Kerle --

وأقول لكم "آباء" لأنّهم -كما تعرفون- كانوا ذكوراً كلّهم

Weil er sehr ehrlich ist, können wir uns auf ihn verlassen.

إنهُ أمين جداً, لذلك يمكننا الإعتماد عليه.

Es fühlte sich für mich nicht richtig, nicht echt, nicht ehrlich an.

لم أشعر أنها فكرة صحيحة٬ لم أشعر أنها صادقة ٬ لم أشعر أنها حقيقية

- Er ist aufrichtig. Deshalb mag ich ihn.
- Er ist ehrlich. Deshalb mag ich ihn.

هو صادق و لهذا أحبّه.

- Ich mag Tom, weil er ehrlich ist.
- Ich mag Tom, weil er aufrichtig ist.

أحب توم لأنه أمين.

- Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
- Ich mag ihn, weil er ein ehrlicher Mensch ist.

أحب فيه صدقه.