Translation of "Regel" in Arabic

Regel Nr. 1 --

القاعدة رقم واحد

Mutter Regel weil

حكم الأم بسبب

- Du hast die Regel gebrochen.
- Ihr habt die Regel gebrochen.
- Sie haben die Regel gebrochen.

- لقد خالفت القوانين.
- لقد خالفت القانون.

Tatsächlich habe ich eine Regel:

في الحقيقة، لدي قاعدة وهي

Er erklärte mir die Regel.

هو شرح لي القاعدة.

Die Regel sollte überarbeitet werden.

يجب تنقيح القاعده

Eine Regel für ein Mütter-Treffen,

بالنسبة إلى جلسة عشاء بين الأمهات،

In der Regel werden Ehen arrangiert

بشكل عام ، يتم ترتيب الزيجات

Und unterschätzen in der Regel ihre Fähigkeiten,

وأغلبهن يستسخفن بقدراتِهن،

Von dieser Regel gibt es keine Ausnahme.

لا يوجد استثناءات لهذه القاعدة.

Es gibt keine Ausnahmen von dieser Regel.

ليست هناك استثناءات لهذه القاعدة.

Die Regel gilt in diesem Fall weiterhin.

في هذه الحالة، تبقى القاعدة سائرة المفعول.

Denn grüne Pflanzen bedeuten in der Regel Ressourcen.

‫لأن النباتات الخضراء ‬ ‫عادة ما تعني وجود موارد.‬

Tatsächlich gibt es eine Regel für ungeschriebene Straßen

في الواقع ، هناك قاعدة في الشوارع غير المكتوبة

In welchem Alter hatten Sie Ihre erste Regel?

في أي سن بدأت عندك الدورة الشهرية؟

Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen spazierenzugehen.

هو لديه عادة أن يمشي كل صباح.

Vergessen Sie nicht die Regel mit der Nummer 72.

لا تنسى القاعدة رقم إثنان وسبعون.

Diese Regel ist gut, weil durch sie die Harmonie erhalten bleibt.

إنها قاعدة جيدة من حيث أنها تحافظ على الانسجام

Die Welt folgt einer goldenen Regel: Wer auch immer das Gold besitzt, schreibt die Regeln.

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

In der Regel ist es bei Skorpionen so, je größer sie sind, desto weniger tödlich sind sie.

‫وبحكم التجربة،‬ ‫كلما زاد حجم العقارب قل خطرها.‬

- Ärzte haben in der Regel keine Ausbildung in Kindererziehung.
- Mediziner sind ganz allgemein nicht dazu geeignet, Kinder zu erziehen.

الدكاترة ليسوا قاعدة اساسية في التدريب لتربية الاطفال .

- Trinken Sie normalerweise Tee zum Frühstück?
- Trinkst du in der Regel Tee zum Frühstück?
- Trinkt ihr üblicherweise Tee zum Frühstück?

أعادةً ما تشرب الشاي على الفطور؟