Translation of "Gegenteil" in Chinese

Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr.

然而，相反的理论往往也是真的。

Im Gegenteil, so etwas habe ich nie gesagt.

正好相反，我从没说过这样的话。

In der Tat wird wahrscheinlich das Gegenteil eintreten.

其實比較可能發生相反的事。

Mary ist nicht arm, sie ist im Gegenteil eher reich.

玛丽不穷，相反，她相当富裕。

„Bist du fertig?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal begonnen.“

“你完成了吗？”“正相反，我还没开始呢。”

Ich glaube, du liebst deinen Job. - Im Gegenteil, ich hasse ihn!

我猜你喜歡這份工作。正相反，我恨死它了。

Er hat das Gegenteil von dem getan, worum ich ihn gebeten hatte.

他做的和我要求的相反。

Das ist das genaue Gegenteil davon, worum es bei einer Quarantäne geht!

那跟隔离的意义完全相反。

Er ist aufrichtig und fleißig, aber sein Bruder ist genau das Gegenteil.

他既誠實又勤勞，而他的弟弟正好相反。

- Dennoch gilt auch das Umgekehrte.
- Und doch ist das Gegenteil genauso wahr.

然而，相反的理论往往也是真的。