Translation of "Geliebt" in Chinese

Ich wurde geliebt.

人们喜欢过我。

Du wirst geliebt.

你被人爱着。

- Er hat sie wirklich sehr geliebt.
- Er hat ihn wirklich sehr geliebt.
- Es hat es wirklich sehr geliebt.

他真的非常喜欢她。

Er hat sie mal geliebt.

他爱过她。

Früher hat sie ihn geliebt.

她曾经爱过他。

Sie wird von ihren Freunden geliebt.

她很受朋友歡迎。

Hast du irgendwann einen Mann geliebt?

你曾經愛過一個男人嗎？

Hast du jemals einen Menschen geliebt?

你曾經愛過一個男人嗎？

- Du bist verliebt.
- Du wirst geliebt.

你被人爱着。

Maria sehnte sich danach, geliebt zu werden.

玛丽渴求的就是有人关爱她。

„Er hat mich mal geliebt“, antwortete sie traurig.

他以前愛我，她傷心地回答。

Die von den Göttern geliebt werden, sterben jung.

英年早逝。

Er wurde von jedem, der ihn kannte, geliebt.

认识他的人都爱他。

Sie liebte mich genauso, wie ich sie geliebt habe.

她愛我就像我愛她一樣。

So, wie ich sie liebe, hat sie auch mich geliebt.

正如我愛她，所以她愛我。

Wir haben diesen Film gesehen und wir haben ihn geliebt.

我們看了這部電影，而且還很喜歡。

Lieben und geliebt zu werden, ist das größte Glück auf Erden.

- 愛和被愛是人生最大的樂事。
- 爱和被爱是最大的幸福。

Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden.

愛和被愛是生活中最大的幸福。

Erst als Chikako mich verlassen hatte, wurde mir bewusst, wie sehr ich sie geliebt habe.

直到Chikako離我而去我才知道我有多麼愛她。

Geliebt zu werden macht noch lange nicht glücklich; selbst zu lieben allein ist wahres Glück.

被爱不一定是幸福，去爱才真的幸福。

Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.

宁愿做自己而被人讨厌，也不要因为虚假而被人喜欢。

Sie hat Johannes nicht geheiratet, weil sie ihn geliebt hätte, sondern weil er ein reicher Mann war.

她嫁了 John，不是因為愛他，而是因為 John 是個有錢人。