Translation of "Harten" in Chinese

In solch harten Zeiten kann keine gewöhnliche Anstrengung unsere Firma aus den roten Zahlen bringen.

在这种困难的时候，任何寻常的努力都无法使我们的公司摆脱赤字。

In drei Tagen, also nächsten Montag, ist die Zeit reif und der Professor wird, zusammen mit dem harten Kern seiner Bande, der Polizei in die Hände fallen.

三天之后，也就是下周一，时机就成熟了，到时教授和其帮派的骨干分子都会落入警方的手掌心。