Translation of "Begehen" in Dutch

Er versuchte Selbstmord zu begehen.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

Sie versucht, Selbstmord zu begehen.

Ze probeert zelfmoord te plegen.

Er versucht, Selbstmord zu begehen.

Hij probeert zelfmoord te plegen.

Warum begehen die Menschen Selbstmord?

- Waarom doden mensen zichzelf?
- Waarom plegen mensen zelfmoord?

Ich werde keine Dummheit begehen.

- Ik zal niets doms doen.
- Ik zal niets stoms doen.

Warum wollen manche Menschen Selbstmord begehen?

Waarom plegen sommige mensen zelfmoord?

Er hat Angst, einen Fehler zu begehen.

Hij is bang fouten te maken.

Tom hatte nicht den Mut, Selbstmord zu begehen.

Tom had niet het lef om zelfmoord te plegen.

Sie haben ihn angestiftet, ein Verbrechen zu begehen.

Ze hebben hem aangespoord een misdaad te plegen.

Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.

Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.

Fehler begehen zu dürfen, wirkt befreiend und führt zum Handeln.

Als je het slecht doet, ben je vrij om actie te ondernemen.

Es ist besser nichts zu tun als Fehler zu begehen.

Beter niets doen, dan een fout te maken.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

Waarom plegen mensen zelfmoord?

Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie das Weihnachtsfest begehen werden?

- Heb je al besloten waar je Kerstmis gaat doorbrengen?
- Hebt u al besloten waar u Kerstmis gaat doorbrengen?
- Hebben jullie al besloten waar jullie Kerstmis gaan doorbrengen?

Wir brauchten die wirtschaftlichen Mittel für unseren Kampf, wir mussten Verbrechen begehen.

Om de economische middelen... ...voor onze strijd te krijgen, moesten we misdaden plegen.

- Warum begehen die Menschen solche Torheiten?
- Warum machen Menschen solche dummen Sachen?

Waarom doen mensen zulke dwaze dingen?

- Er hat Angst, Fehler zu machen.
- Er hat Angst, einen Fehler zu begehen.

Hij is bang fouten te maken.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich selbst zu töten.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

- Er unternahm einen Selbstmordversuch.
- Er versuchte, Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich das Leben zu nehmen.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Warum bringen Menschen sich selbst um?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

- Waarom doden mensen zichzelf?
- Waarom plegen mensen zelfmoord?

- Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie das Weihnachtsfest begehen werden?
- Haben Sie schon entschieden, wo Sie das Weihnachten feiern werden?

Hebt u al besloten waar u Kerstmis gaat doorbrengen?

Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto.

Enkele jaren later werd in plaats van "De Internationale Taal van doctor Esperanto" gewoonlijk de korte naam "Esperanto" gebruikt. Op deze dag vieren we dus in de hele wereld de 125ste verjaardag van Esperanto.