Translation of "Brechen" in Dutch

Das wird brechen.

Het zal breken.

- Man sollte seine Versprechen nicht brechen.
- Seine Versprechen darf man nicht brechen.

Je moet je beloftes niet breken.

Etwas, um das Eis zu brechen.

Iets spanningverlagends.

Seine Versprechen darf man nicht brechen.

Je moet je beloftes niet breken.

Mit Gewohnheiten ist schwer zu brechen.

Gewoontes zijn moeilijk te stoppen.

Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen.

Het ijs zal breken onder je gewicht.

Herr Yoshida wird niemals sein Versprechen brechen.

Meneer Yoshida breekt nooit zijn belofte.

Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.

Hackers breken zonder toestemming in computers in.

- Das wird brechen.
- Es wird kaputt gehen.

Het zal breken.

Ich denke, ich kann Toms Rekord brechen.

Ik denk dat ik het record van Tom kan verbreken.

In diesem Terrain kann man sich leicht den Knöchel brechen.

Het is hier echt makkelijk om je enkels te breken.

Aber im Kampf konnte er weder ihre Linien brechen noch ihre Flucht auf dem Seeweg verhindern.

Maar in de strijd kon hij hun linies niet breken, noch hun ontsnapping over zee verhinderen.

Kriege brechen nicht einfach aus, wie wenn es Winter wird, sondern es sind Menschen, die einen Krieg anfangen.

Oorlogen starten niet zoals de winter start, maar het zijn de mensen die een oorlog starten.

- Kriege brechen nicht einfach aus, wie wenn es Winter wird, sondern es sind Menschen, die einen Krieg anfangen.
- Kriege beginnen nicht einfach so wie der Winter, sondern Menschen beginnen Kriege.

Oorlogen starten niet zoals de winter start, maar het zijn de mensen die een oorlog starten.