Translation of "Dachten" in Dutch

Wir dachten, er sei Amerikaner.

We dachten dat hij een Amerikaan was.

Alle dachten, wir würden verlieren.

Iedereen dacht dat we gingen verliezen.

- Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.
- Der Zustand ist schlimmer, als wir dachten.

- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

- Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.
- Die Lage ist schlimmer, als wir dachten.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

- Wir dachten, dass wir ihn nicht stoppen können.
- Wir dachten, dass wir ihn nicht würden aufhalten können.

We dachten dat we hem niet zouden kunnen tegenhouden.

Wir dachten: "Sie passen auf die Abflussrohre auf."

We dachten: ze houden de afvoerpijpen in de gaten.

Wir dachten, es könnte einer seiner Jungen sein.

We veronderstelden dat het een van haar kinderen was.

Sie dachten, er sei der Sohn der Sonne.

Ze dachten dat hij de zoon van de zon was.

Wir haben ein größeres Problem, als wir dachten.

We hebben een groter probleem dan we dachten.

Wir dachten, seine Drohung wäre nur ein Scherz.

We dachten dat zijn dreigement maar een grap was.

- Wir dachten, dass sich die Erde um die Sonne bewegt.
- Wir dachten, dass die Erde um die Sonne kreist.

Wij dachten dat de aarde rondom de zon bewoog.

Wir dachten, dass wir ihn nicht würden aufhalten können.

We dachten dat we hem niet zouden kunnen tegenhouden.

Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.

- Uw communicatie is misschien complexer dan we dachten.
- Hun communicatie is wellicht ingewikkelder dan we dachten.

Wir dachten, dass sich die Erde um die Sonne bewegt.

Wij dachten dat de aarde rondom de zon bewoog.

- Wir dachten, dass sich die Erde um die Sonne bewegt.
- Wir glaubten, die Erde drehe sich um die Sonne.

Wij dachten dat de aarde rondom de zon bewoog.