Translation of "Erzeugen" in Dutch

Aus Nordsibirien neue Flüsse erzeugen

...met wat er smelt in Noord-Siberië.

Bis nach Nord-Mexiko erzeugen.

...die in het noorden van Mexico stroomt.

Ihre kombinierten Gravitationskräfte erzeugen Springtiden,

Hun gecombineerde zwaartekrachten creëren springtij...

In einkommensschwachen Ländern erzeugen sie 60-80 % der Nahrungsmittel,

Ze produceren 60 tot 80% van het voedsel in de armere landen,

Sie erzeugen ihr eigenes Licht und erhellen das Meer.

Ze maken hun eigen licht en verlichten de zeeën.

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

De watasenia scintillans maakt eigen licht middels speciale cellen, de fotoforen.

Wenn sie gestört werden, erzeugen sie Licht durch eine chemische Reaktion.

Als ze gestoord worden, produceren ze licht via een chemische reactie.

Tausende Bienen schwingen ihre Flugmuskeln und erzeugen genug Wärme für den Bienenstock.

Duizenden bijen trillen met hun vleugels... ...om warmte af te geven en de bijenkorf te verwarmen.

Einige bitten auf bezaubernde Art um Hilfe. Biolumineszente Pilze erzeugen ihr eigenes Licht.

Sommige hebben een betoverende roep om hulp. Bioluminescente zwammen maken hun eigen licht.

Das alles wird eine gute Wärmedämmung erzeugen, damit ich nach unten keine Wärme verliere.

Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de bodem.

Während sich das Bügeleisen erhitzte, goß Mary destilliertes Wasser in das Reservoir, um Dampf zu erzeugen.

- Terwijl het strijkijzer opwarmde, schonk Mary gedistilleerd water in het reservoir om stoom op te wekken.
- Terwijl het strijkijzer warm werd, goot Mary gedestilleerd water in het reservoir om stoom te produceren.

- Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
- Die meisten Programmierer hassen die Fehlerbeseitigung. Es macht mehr Spaß, Fehler zu erzeugen, als sie zu beseitigen.

De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.