Translation of "Marmont" in Dutch

Marmont.

Marmont.

14. Marschall Marmont

14. Maarschalk Marmont

Es war sein Artilleriekommandeur, General Marmont,

Het was zijn artilleriecommandant, generaal Marmont,

Marmont war wie Napoleon ein ausgebildeter Artillerieoffizier

Marmont was, net als Napoleon, een getrainde artillerieofficier

Nahm er Major Marmont als Adjutanten mit.

nam hij majoor Marmont mee als aide-de-camp.

Ob Marmont aus Eigennutz oder Trotz Leben rettete

Of Marmont handelde om levens te redden, uit eigenbelang of uit wrok,

Napoleon untergrub dann eher den Moment, indem er Marmont sagte:

Napoleon ondermijnde het moment eerder door tegen Marmont te zeggen:

Marmont zeichnete sich bei mehreren frühen Siegen Napoleons in Italien aus

Marmont onderscheidde zich door verschillende vroege overwinningen van Napoleon in Italië,

Zwei Jahre später wurde Marmont zum Generalinspekteur der Artillerie ernannt und

Twee jaar later werd Marmont benoemd tot inspecteur-generaal van de artillerie en

Marmont mit seinem Korps zu den alliierten Linien und ergab sich.

Marmont zijn korps naar de geallieerde linies en gaf zich over.

Marmont die nächste Revolution nicht verhindern und musste aus Frankreich fliehen.

Marmont de volgende revolutie niet voorkomen en moest hij Frankrijk ontvluchten.

Zu den Beute dieses Krieges gehörte Dalmatien, das Marmont 1806 regieren sollte.

De buit van die oorlog omvatte ook Dalmatië, dat Marmont in 1806 bestuurde.

Eine Woche später schuf Napoleon drei neue Marschälle: Macdonald, Oudinot und Marmont.

Een week later creëerde Napoleon drie nieuwe Marshals: Macdonald, Oudinot en Marmont.

Marmont spielte eine wichtige Rolle bei Napoleons Verteidigung Frankreichs im Jahr 1814,

Marmont speelde een belangrijke rol in de verdediging van Frankrijk in 1814 door Napoleon, door

Mit Unterstützung der Nationalgarde von Marschall Moncey an Truppen unter Mortier und Marmont.

en Marmont, met steun van de Nationale Garde van maarschalk Moncey.

"Macdonald für Frankreich", hieß es, "Oudinot für die Armee; Marmont für die Freundschaft. "

“Macdonald voor Frankrijk”, werd er gezegd, “Oudinot voor het leger; Marmont voor vriendschap. "

Nach der Genesung in Frankreich war Marmont 1813 mit der Grande Armée zurück,

Na zijn herstel in Frankrijk was Marmont in 1813 terug bij de Grande Armée,

Als Teil von Napoleons innerem Kreis begleitete ihn Marmont 1798 auf seiner Expedition nach Ägypten

Als onderdeel van de binnenste cirkel van Napoleon vergezelde Marmont hem op zijn expeditie naar Egypte

Marmont war bitter enttäuscht, nicht zu den ersten Marschällen zu gehören, die 1804 gegründet wurden.

Marmont was bitter teleurgesteld dat hij niet tot de eerste Marshals behoorde die in 1804 waren opgericht.

River stolperte er in Salamanca in eine Katastrophe: Marmont selbst war ein frühes Opfer der

rivier de Douro , kwam hij in een ramp terecht bij Salamanca: Marmont zelf was een vroeg slachtoffer van de

„Es ist sehr schade, dass Marmont dies nicht war in Dalmatien zwei oder drei Jahre länger! “

'Het is erg jammer dat Marmont dat niet was. in Dalmatië twee of drie jaar langer! "

Als 1809 erneut ein Krieg mit Österreich ausbrach, marschierte Marmont mit dem Elften Korps nach Norden, um sich

Toen in 1809 opnieuw de oorlog met Oostenrijk uitbrak, trok Marmont met het Elfde Korps naar het noorden om zich bij