Translation of "Mitnehmen" in Dutch

Zum Mitnehmen?

Om mee te nemen?

- Für hier oder zum Mitnehmen?
- Zum Hieressen oder Mitnehmen?

- Is het om hier te eten, of om mee te nemen?
- Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?

- Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?
- Für hier oder zum Mitnehmen?
- Ist es zum Hieressen oder zum Mitnehmen?
- Zum Hieressen oder Mitnehmen?

Is het om hier te eten, of om mee te nemen?

- Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?
- Für hier oder zum Mitnehmen?
- Ist es zum Hieressen oder zum Mitnehmen?
- Zum Hieressen oder Mitnehmen?
- Zum Mitnehmen? Oder essen Sie hier?

Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?

- Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?
- Für hier oder zum Mitnehmen?

- Hier opeten of meenemen?
- Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?

Hier oder zum Mitnehmen?

Is dit voor hier of om mee te nemen?

- Für hier oder zum Mitnehmen?
- Zum Mitnehmen? Oder essen Sie hier?

Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?

Für hier oder zum Mitnehmen?

Is het om hier te eten, of om mee te nemen?

Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?

Meenemen of hier opeten?

Zum Mitnehmen? Oder essen Sie hier?

- Is dit voor hier of om mee te nemen?
- Hier opeten of meenemen?
- Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?

Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen.

Je hoeft je paraplu niet mee te nemen.

Wir sollten noch eine Flasche Wein mitnehmen.

We zouden nog een fles wijn moeten brengen.

Wenn Sie eines von diesem Vortrag mitnehmen möchten,

Weet je, als er iets is, wat je van mijn lezing meeneemt,

Du kannst einen Regenschirm mitnehmen, wenn du einen brauchst.

Ge kunt een regenscherm meenemen, als ge er een nodig hebt.

Ein Fahrrad im Bus mitnehmen - kann man das hierzulande?

Een fiets mee op de bus nemen, kan men dat in dit land?

Ich möchte Sie mitnehmen auf eine Reise durch die Zeit,

Laten we eens terugreizen in de tijd,

Ich fürchte, dass das Boot sinkt, wenn wir mehr als sieben Personen mitnehmen.

Ik ben bang dat de boot zinkt als we meer dan zeven mensen meenemen.

- Ich werde vorbeikommen und dich morgen früh mitnehmen.
- Ich komme morgen früh vorbei und hole dich ab.

Ik kom morgenochtend langs om je op te halen.