Translation of "Verboten" in Dutch

- Schwimmen verboten.
- Schwimmen verboten!
- Baden verboten!

Verboden te zwemmen!

- Zutritt verboten!
- Durchgang verboten!

Verboden toegang!

- Schwimmen verboten.
- Schwimmen verboten!

Verboden te zwemmen!

- Schwimmen verboten.
- Baden verboten!

Verboden te zwemmen!

- Unbefugter Zutritt verboten.
- Eintritt verboten!

- Verboden toegang.
- Onbevoegde toegang verboden.

- Rauchen verboten.
- Rauchen ist verboten.

Roken is verboden.

Zutritt verboten!

Verboden toegang!

Eintritt verboten!

- Niet betreden.
- Verboden toegang.

Rauchen verboten!

Verboden te roken!

Rauchen verboten.

- Verboden te roken.
- Verboden te roken!

Parken verboten!

Parkeren verboden!

Streng verboten.

Strikt verboden.

Zutritt verboten.

- Geen toegang.
- Toegang verboden.

Wenden verboten!

Omkeren verboden!

Schwimmen verboten!

Zwemmen verboden!

Durchgang verboten!

Geen doorgang!

Schwimmen verboten.

Verboden te zwemmen.

- Rasen betreten verboten.
- Betreten des Rasens verboten.

Verboden het gras te betreden.

Zoten sind verboten.

Grove taal is niet toegestaan.

Das ist verboten.

Het is verboden.

Für Hunde verboten.

Honden verboden.

Spucken ist verboten.

Spuwen verboden.

Unbefugter Zutritt verboten.

Onbevoegde toegang verboden.

Rauchen ist streng verboten.

Het is streng verboden te roken.

Betreten des Rasens verboten.

- Verboden het gras te betreden.
- Verboden op het gras te lopen.

Fotografieren ist hier verboten.

Fotograferen is hier verboden.

Rauchen im Aufzug verboten!

Roken is verboden in de lift.

Rauchen ist hier verboten.

Roken is hier verboden.

Betreten des Rasens verboten!

Verboden op het gras te lopen.

- Rauchen ist im Zug verboten.
- Im Zug ist das Rauchen verboten.

Roken is verboden in de trein.

- Wegwerfbecher sind in der Schule verboten.
- In der Schule sind Einwegbecher verboten.

Wegwerpbekers zijn in de school verboden.

- Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.
- Rauchen ist in diesem Bereich verboten.

Roken is verboden in deze zone.

Rauchen ist im Zug verboten.

Roken is verboden in de trein.

Jagen ist in Nationalparks verboten.

Jagen is in de nationale parken verboden.

- Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.
- Meine Eltern verboten mir, Tom wiederzusehen.

Mijn ouders hadden mij verboden Tom nog een keer te zien.

Jagen ist in diesem Gebiet verboten.

Jagen is in dit gebied verboden.

In der Schule sind Einwegbecher verboten.

Wegwerpbekers zijn in de school verboden.

- Das Züchtigen von Kindern ist in Schweden verboten.
- In Schweden ist es verboten, Kinder zu schlagen.

Lijfstraffen zijn verboden in Zweden.

In den meisten Ländern ist es verboten.

Het is in de meeste landen verboden.

Rauchen ist in allen öffentlichen Gebäuden verboten.

Roken is in alle openbare gebouwen verboden.

- Man kann hier nicht baden.
- Baden verboten!

Verboden te zwemmen!

Mir wurde verboten, nach 10 Uhr hinauszugehen.

Het was mij verboden uit te gaan na tien uur.

- Es ist verboten, in dieser Bibliothek Bücher zu lesen.
- Es ist verboten, hier in dieser Bibliothek zu lesen.

Het is verboden te lezen in deze bibliotheek.

Auf der Straße zu betteln ist gesetzlich verboten.

Bedelen op straat is bij wet verboden.

Haustiere und Rauchen sind in der Herberge verboten.

Huisdieren en roken zijn in de herberg verboden.

Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.

Het is mij verboden deze telefoon te gebruiken.

Das ist nach Paragraph 2, Absatz 5 verboten.

Volgens artikel twee, paragraaf vijf, is dat verboden.

Es ist verboten, hier in dieser Bibliothek zu lesen.

Het is verboden te lezen in deze bibliotheek.

Es ist verboten, in dieser Bibliothek Bücher zu lesen.

Het is verboden te lezen in deze bibliotheek.

Das ist sein Gebiet und dieses Knurren bedeutet: "Zutritt verboten."

Dit is zijn territorium, en een grom betekent: wegwezen.

- Es ist unmöglich.
- Es ist nicht möglich.
- Es ist verboten.

Het is onmogelijk.

Die Sklaverei sollte überall in den Vereinigten Staaten verboten werden.

Ze wilden overal in de Verenigde Staten de slavernij verbieden.

Im Restaurant hängt ein Schild, auf dem „Rauchen verboten!“ steht.

Er is een niet-roken bord in het restaurant.

Es ist verboten, mit dem Fahrrad auf dem Bürgersteig zu fahren.

Het is verboden om met de fiets op de stoep te rijden.

Der Junge öffnete das Fenster, obwohl seine Mutter es ihm verboten hatte.

De jongen opende het venster, hoewel zijn moeder het hem verboden had.

- Rauchen ist in diesem Restaurant untersagt.
- Rauchen ist in diesem Gasthaus verboten.

Roken is verboden in dit restaurant.

Das Kind öffnete das Fenster, obwohl seine Mutter es ihm verboten hatte.

De jongen opende het venster, hoewel zijn moeder het hem verboden had.

- Tatoeba: Satzteile vermeide!
- Tatoeba: Satzbruchstücke müssen draußen bleiben!
- Tatoeba: Satzbruchstücken ist der Zutritt verboten!

Tatoeba: vermijd zinsdelen!

- In diesem Bereich ist Schwimmen nicht gestattet.
- Es ist verboten in diesem Bereich zu schwimmen.

Het is verboden te zwemmen in deze zone.

- Mit dem Fahrrad darf man nicht auf dem Gehweg fahren.
- Es ist verboten, mit dem Fahrrad auf dem Bürgersteig zu fahren.

Het is verboden om met de fiets op de stoep te rijden.