Translation of "Verursachen" in Dutch

Verursachen wir absichtlich ein Massenaussterben?

Veroorzaken we bewust een massa-extinctie?

Verunreinigtes Trinkwasser kann Krankheiten verursachen.

Vervuild water kan tot ziekten leiden.

Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.

Microgolven kunnen ernstig schadelijk zijn.

Ich möchte keinen Frühstart verursachen.

Ik wil geen voorbarige conclusies trekken.

verursachen sie einen richtig bösen Ausschlag.

...veroorzaken ze vervelende uitslag.

Sehr kurze Sätze verursachen immer Probleme.

Zeer korte zinnen zorgen altijd voor problemen.

Ein bisschen stärkerer Regen könnte Überschwemmungen verursachen.

Een beetje sterkere regenval kan tot overstromingen leiden.

Mittlerweile wissen wir, dass Milliarden kleiner Einzeller sie verursachen.

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

Schon der Hautkontakt kann sofort Reizungen und Blasen verursachen.

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken.

Flottenblockaden begannen, Engpässe zu verursachen von Essen und Treibstoff in ganz Europa ...

Kommen sie in den Blutkreislauf, können sie eine Infektion verursachen und einen bösen Hautausschlag.

Als ze in je bloedbaan komen kunnen ze een infectie veroorzaken, of vervelende uitslag.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

Wanneer het lichaam wordt aangeraakt, sturen receptoren in de huid berichten naar de hersenen, waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.