Translation of "Voraus" in Dutch

Gefahr voraus.

- Gevaar in het vooruitzicht.
- Gevaar op komst.

Danke im Voraus!

Bij voorbaat bedankt.

Ich zahle voraus.

Ik betaal vooraf.

- Sie müssen im Voraus bezahlen.
- Du musst im Voraus bezahlen.
- Ihr müsst im Voraus bezahlen.

Je moet vooraf betalen.

- Sie müssen im Voraus zahlen.
- Sie müssen im Voraus bezahlen.

Ge moet op voorhand betalen.

Vielen Dank im Voraus!

Alvast bedankt!

Tom zahlte im Voraus.

Tom betaalde vooraf.

Er zahlte im Voraus.

Hij heeft vooraf betaald.

Du musst im Voraus bezahlen.

Je moet vooraf betalen.

Ich habe im Voraus bezahlt.

Ik heb vooraf betaald.

Sie müssen im Voraus zahlen.

- Ze moeten op voorhand betalen.
- Ze moeten vooraf betalen.

Sie hat im Voraus bezahlt.

- Ze heeft vooruitbetaald.
- Zij heeft vooruitbetaald.

- Du solltest deine Miete im Voraus zahlen.
- Sie sollten Ihre Miete im Voraus zahlen.
- Ihr solltet eure Miete im Voraus zahlen.

Je zou je huur op voorhand moeten betalen.

- Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.
- Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit.
- Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit.

- Alvast bedankt voor je samenwerking.
- Alvast bedankt voor uw samenwerking.

- Ich danke dir im Voraus für deine Hilfe.
- Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe.

Alvast bedankt voor uw hulp.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.

Alvast bedankt voor uw samenwerking.

Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit.

Alvast bedankt voor je samenwerking.

Ein Zwiegespräch setzt vier aufmerksame Ohren voraus.

Voor een gesprek onder vier ogen heb je ook vier luisterende oren nodig.

Er sagte voraus, dass sie gewinnen wird.

Hij voorspelde dat ze zou winnen.

Ich habe Hotelreservierungen einen Monat im Voraus getätigt.

Ik heb de boekingen voor het hotel al een maand op voorhand geregeld.

Du hättest mir im Voraus Bescheid geben sollen.

Je had me dat vooraf moeten vertellen.

Ich danke dir im Voraus für deine Hilfe.

Dank bij voorbaat voor uw hulp.

Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe.

- Alvast bedankt voor jullie hulp.
- Alvast bedankt voor uw hulp.

Ich sehe voraus, dass er uns helfen wird.

Ik verwacht dat hij ons helpt.

Sie konnte unsere Gedanken lesen, sie war uns stets einen Schritt voraus.

Ze kon onze gedachten lezen en was ons steeds een stapje voor.

- Du solltest die Miete im Voraus bezahlen.
- Du solltest die Miete vorab bezahlen.
- Du solltest die Miete vorher bezahlen.

Je zou je huur op voorhand moeten betalen.

Wirtschaftswissenschaftler sagen voraus, dass die sogenannte „westliche Welt“, die Europa und Nordamerika umfasst, ihre dominierende Stellung in der Weltwirtschaft um das Jahr zweitausendsechzig verlieren wird.

Economisten voorspellen, dat de zogenaamde "westerse wereld", die Europa en Noord-Amerika omvat, tegen het jaar tweeduizend zeshonderd zijn dominante positie zal verliezen in de wereldeconomie.