Translation of "Wirkung" in Dutch

Kleine Ursachen, große Wirkung.

Kleine oorzaken, grote gevolgen.

Das Medikament zeigt sofortige Wirkung.

Het medicament heeft een onmiddellijk effect.

Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

Het medicament had een onmiddellijk effect.

Die Wirkung des Medikamentes war beeindruckend.

Het effect van het geneesmiddel was bewonderenswaardig.

Das Medikament zeigt überhaupt keine Wirkung.

Het medicijn werkt helemaal niet.

Welche Wirkung hat der Vollmond auf dich?

Wat voor een invloed heeft de volle maan op jou?

Aber sein über Jahrtausende entwickeltes Gift ist der Schlüssel zu seiner Wirkung.

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.

Bis hin zur Schnelligkeit der Wirkung, wie stark das Gift auf uns wirkt,

...de actiesnelheid, hoe effectief het gif is...

Bei einer Gemeinen Sandrasselotter tritt die Wirkung so schnell ein, dass ihr Gift in unter einer Stunde töten kann.

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.