Translation of "Abgerissen" in English

Das Gebäude wird abgerissen.

The building is being demolished.

Das Einkaufszentrum wird abgerissen werden.

The shopping center will be demolished.

Das alte Haus wurde abgerissen.

- The old house was taken down.
- The old house was demolished.

Dieses Haus soll abgerissen werden.

This house has been condemned.

Ich habe mir den Daumennagel abgerissen.

I had my thumbnail torn off.

Einige alte Gebäude müssen abgerissen werden.

A few old buildings need to be demolished.

Sie haben das alte Haus abgerissen.

They broke down the old house.

- Wir sahen, wie ein altes Haus abgerissen wurde.
- Wir sahen, wie alte Häuser abgerissen wurden.

We saw some old houses pulled down.

- Das Haus, in dem wir wohnten, wurde abgerissen.
- Das Haus, in dem wir früher lebten, wurde abgerissen.

- The house in which we lived was torn down.
- The house we used to live in was torn down.

Wir haben erst Mal nur aufgeräumt und abgerissen.

At first we just cleaned up and tore down.

Das älteste Kino der Stadt wird gerade abgerissen.

The oldest movie theater in town is being pulled down now.

Das Haus, in dem wir wohnten, wurde abgerissen.

The house in which we lived was torn down.

Das alte Haus wird in zwei Tagen abgerissen.

They will tear down the old building in two days.

Wir sahen, dass man das alte Gebäude abgerissen hatte.

We saw the old building pulled down.

Die alten Häuser wurden abgerissen, um einem Supermarkt Platz zu machen.

The old houses were torn down to make room for a supermarket.

- Sie haben das alte Haus abgerissen.
- Sie rissen das alte Haus ab.

They broke down the old house.

Die alten Häuser wurden abgerissen, um Platz für einen Supermarkt zu schaffen.

The old houses were torn down to make room for a supermarket.

Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden.

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.

Tom hätte den Zaun nicht anzustreichen brauchen. Er wurde, eine Woche nachdem er ihn gestrichen hatte, abgerissen.

Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it.

- Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden.
- Es lohnt nicht, dieses alte Gebäude zu reparieren, besser ist, es abzureißen.

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.

- Verbrenn die Schiffe hinter dir, nachdem du den Fluss überquert hast.
- Ist der Fluss überquert, wird die Brücke abgerissen.
- Die Brücke hinter sich abbrechen, sobald man das andere Ufer erreicht.
- Seine Wohltäter vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht.

- Danger past, God forgotten.
- Burn that bridge when one comes to it.
- Destroy one's bridges after one has crossed the river.