Translation of "Abreisen" in English

Wirst du morgen abreisen?

- Are you leaving tomorrow?
- Will you leave tomorrow?
- Are you going to leave tomorrow?
- Will you be leaving tomorrow?

Wir werden bald abreisen.

We'll soon be leaving.

Am Sonntag werde ich abreisen.

I'm leaving on Sunday.

Wann wirst du hier abreisen?

When do you leave here?

Du musst aus Boston abreisen.

You have to leave Boston.

Er musste kurzfristig nach Tōkyō abreisen.

He had to leave for Tokyo on short notice.

Er wird morgen nach China abreisen.

He leaves for China tomorrow.

Tom wird morgen nach Australien abreisen.

Tom will leave for Australia tomorrow.

Lass uns abreisen, bevor die Sonne aufgeht.

Let's start before the sun rises.

Du kannst heute nicht aus Boston abreisen.

You can't leave Boston today.

Wir wollen so bald wie möglich abreisen.

We plan to leave as soon as possible.

- Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen.
- Wenn es das Wetter erlaubt, werden wir morgens abreisen.

We shall leave in the morning, weather permitting.

- Sie könnten morgen gehen.
- Sie könnten morgen abreisen.

They may leave tomorrow.

Wir werden abreisen, wenn das Auto fertig ist.

We will travel if the car is ready.

Mein Sohn wird nächste Woche nach Frankreich abreisen.

My son is going to leave for France next week.

Wir werden morgen abreisen je nach den Wetterumständen.

We shall leave tomorrow, weather permitting.

Um wie viel Uhr wirst du hier abreisen?

What time do you leave here?

- Wirst du morgen rausgehen?
- Wirst du morgen abreisen?

- Are you going out tomorrow?
- Will you leave tomorrow?

- Du musst Boston verlassen.
- Du musst aus Boston abreisen.

You have to leave Boston.

- Wann wirst du hier abreisen?
- Wann werden Sie hier aufbrechen?

When do you leave here?

- Fahren Sie morgen nach Noboribetsu?
- Wirst du morgen nach Noboribetsu abreisen?

Are you going to Noboribetsu tomorrow?

Gerade, als ich aus London abreisen wollte, fing es an zu schneien.

When I was on the point of leaving London, it began to snow.

- Wir reisen morgen ab.
- Wir fahren morgen los.
- Wir wollen morgen abreisen.

We are going to leave tomorrow.

- Du musst Boston verlassen.
- Sie müssen Boston verlassen.
- Du musst aus Boston abreisen.

- You have to leave Boston.
- You should leave Boston.

- Du kannst Boston heute nicht verlassen.
- Du kannst heute nicht aus Boston abreisen.

You can't leave Boston today.

- Wir wollen so bald wie möglich abreisen.
- Wir wollen so bald wie möglich los.

We plan to leave as soon as possible.

- Ich muss morgen in aller Frühe von hier abreisen.
- Ich muss morgen früh von hier abfahren.

I have got to leave here early tomorrow morning.

- Wir werden morgen abreisen je nach den Wetterumständen.
- Wir fahren morgen ab, wenn es das Wetter zulässt.

We shall leave tomorrow, weather permitting.

Nach Neapel abreisen werde , und versprach, neue Truppen zu erheben. Murat und Napoleon würden sich nie wieder treffen.

for Naples, promising to raise fresh troops.  Murat and Napoleon would never meet again.  

- Wir werden in einer Stunde aufbrechen.
- Wir werden in einer Stunde gehen.
- Wir werden in einer Stunde abreisen.

- We will leave in an hour.
- We'll leave in an hour.

- Es hieß, Tom führe vielleicht irgendwann diese Woche wieder.
- Es hieß, Tom würde vielleicht irgendwann diese Woche abreisen.

I hear Tom might leave sometime this week.

- Es ist schade, dass du aus Japan abreist.
- Es ist schade, dass Sie aus Japan abreisen.
- Es ist schade, dass ihr aus Japan abreist.

It's a pity that you should leave Japan.