Translation of "Alltäglichen" in English

Und meinen alltäglichen Treffen.

and my everyday gatherings.

Fernsehen spielt eine wichtige Rolle im alltäglichen Leben.

TV plays an important part in everyday life.

Ich begann mich zu fragen, wie wir unsere alltäglichen Treffen

So I began to wonder how we might change our everyday gatherings

- Um das Leben glücklich zu machen, musst du die alltäglichen Kleinigkeiten lieben.
- Erst wenn man die alltäglichen Kleinigkeiten lieben lernt, wird das Leben glücklich.

In order to make life happy, you must love the everyday trifles.

Die wahre Lebensweisheit besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.

The true wisdom of life consists in seeing the miraculous in the common.

Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.

The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday.

Man muss kein Künstler sein, um die Schönheit des Alltäglichen zu entdecken.

You don't have to be an artist to find the beauty in everyday life.

Man muss kein Künstler sein, um das Schöne im Alltäglichen sehen zu können.

You do not have to be an artist in order to see the beauty in everyday things.

Diese Ladenstraße ist die einzige Einkaufsmöglichkeit in dieser Region und es gibt hier alles von alltäglichen Bedarfsgütern bis hin zum Lernbedarf.

This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.

Eliezer Ben-Jehuda hat viel zu der Wiederbelebung der alten Sprache und ihrer Anpassung an die alltäglichen Bedürfnisse der modernen Welt beigetragen.

Eliezer Ben-Yehuda contributed much to the renewal of the ancient language and to its adaptation to the everyday needs of the modern world.