Translation of "Angedeutet" in English

Ich habe nie Heiratsabsichten angedeutet.

I never alluded to an intent to marry.

Bisher hast du nie so etwas angedeutet.

You never mentioned anything like that until now.

Ich habe niemals angedeutet, dass ich vorhabe zu heiraten.

I never alluded to an intent to marry.

Mein Vater hat angedeutet, dass unsere Sommerreise schon arrangiert war.

My father implied our summer trip was arranged.

Sie hat angedeutet, dass sie vielleicht im Ausland studieren wird.

She hinted that she might study abroad.

Und Neil, ich bin mir sicher, du hast es angedeutet, aber

and Neil I'm sure you implied it but,

- Ich habe nie auf eine Heirat hingedeutet.
- Ich habe nie Heiratsabsichten angedeutet.

I have never alluded to marriage.

Ich habe niemals behauptet oder auch nur angedeutet, dass es Tom war, der Marias Halskette gestohlen hat.

I never suggested or even hinted that it was Tom who stole Mary's necklace.