Translation of "Anstrengungen" in English

- Seine Anstrengungen waren umsonst.
- Seine Anstrengungen waren vergebens.

His efforts were in vain.

Seine Anstrengungen fruchteten nicht.

Nothing has resulted from his efforts.

Seine Anstrengungen waren umsonst.

His efforts were in vain.

Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg.

Our efforts did not result in success.

Seine Anstrengungen führten zum Erfolg.

His efforts led to good results.

Unsere Anstrengungen kümmern ihn wenig.

He makes little of our efforts.

Alle ihre Anstrengungen verliefen im Sande.

All her efforts culminated in failure.

All unsere Anstrengungen führten zu nichts.

All our effort ended in failure.

Wir können ihre Anstrengungen nur bewundern.

We cannot help admiring their effort.

Dein Erfolg hängt von deinen Anstrengungen ab.

Whether you will succeed or not depends on your efforts.

Meine Anstrengungen haben zu keinem Ergebnis geführt.

My efforts produced no results.

- Unser Erfolg war hauptsächlich seinen Anstrengungen zuzuschreiben.
- Unser Erfolg war in der Hauptsache seinen Anstrengungen zu verdanken.

My success was, for the most part, thanks to his efforts.

Sie machte große Anstrengungen, das Examen zu bestehen.

She made great efforts to pass the examination.

Sein Erfolg ist das Ergebnis langjähriger unermüdlicher Anstrengungen.

His success came of long years of perseverance.

Sie unternahm Anstrengungen, um ihr Ziel zu erreichen.

She made efforts to accomplish the purpose.

Jane unternimmt die äußersten Anstrengungen, um zu gewinnen.

Jane makes the utmost effort to win.

Die Anstrengungen der letzten Tage machten sich bemerkbar.

The strain of the last few days was beginning to tell.

Trotz seiner Anstrengungen hat er nicht siegen können.

With all his efforts, he couldn't succeed.

Nach all seinen Anstrengungen scheiterte er dieses Mal ebenfalls.

After all his efforts, he also failed this time.

Dank dieser Möglichkeit konnten wir uns beträchtliche Anstrengungen sparen.

Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.

Der Mann muss aufgrund seiner Anstrengungen geschäftlich erfolgreich gewesen sein.

The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.

Ich werde jegliche Anstrengungen unternehmen, um Ihren Auftrag zu erfüllen.

I'll make every possible effort to meet your request.

- Ich weiß deine Anstrengungen zu schätzen.
- Ich schätze deine Bemühungen.

I appreciate your efforts.

Ich denke, dass jeder Anstrengungen machen muss, die Natur zu bewahren.

I think that everyone has to make efforts to save nature.

- Ihre Anstrengungen sind zum Scheitern verurteilt.
- Ihre Bemühungen sind zum Scheitern verurteilt.

- Your efforts are doomed.
- Your efforts are condemned to failure.

- Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer.
- Sein Erfolg ist das Ergebnis langjähriger unermüdlicher Anstrengungen.

His success is the result of many years of perseverance.

An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater Dr. Juan Pisto besonderen Dank aussprechen für seine Geduld, seine Anstrengungen und seine Hingabe.

Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.