Translation of "Aufgab" in English

Tom weiß nicht, warum Mary ihren Job aufgab.

Tom doesn't know why Mary quit her job.

Er war so krank, dass der Arzt ihn aufgab.

He was so ill, the doctor gave up on him.

Ich kenne den Grund, weshalb sie ihre Stelle aufgab.

I know the reason that she quit her job.

Sherlock Holmes führte mich zum nächsten Telegraphenamt, wo er ein langes Telegramm aufgab.

Sherlock Holmes led me to the nearest telegraph office, whence he dispatched a long telegram.

- Ich kenne den Grund, weshalb sie ihre Stelle aufgab.
- Ich kenne den Grund, aus dem sie gekündigt hat.

I know the reason that she quit her job.

- Er war so krank — der Arzt gab ihn auf.
- Er war so krank, dass der Arzt ihn aufgab.

He was so ill, the doctor gave up on him.

Wilhelms Ruf als Teleskopbauer wuchs so sehr, dass er seine Anstellung als Musiker aufgab und seine ganze Zeit dem Bau von Teleskopen und der Astronomie widmete.

William's reputation as a telescope maker grew to such an extent that he quit his job as a musician and devoted all of his time to the making of telescopes and to astronomy.