Translation of "Aufgewachsen" in English

Wo bist du aufgewachsen?

Where did you grow up?

Wir sind zusammen aufgewachsen.

We grew up together.

Wo seid ihr aufgewachsen?

Where did you guys grow up?

Da bin ich aufgewachsen.

That's where I grew up.

Bist du zweisprachig aufgewachsen?

Are you bilingual?

So bin ich aufgewachsen.

That's how I grew up.

Tom ist zweisprachig aufgewachsen.

Tom grew up bilingual.

Tom ist hier aufgewachsen.

Tom grew up here.

Tom ist wohlbehütet aufgewachsen.

Tom had a sheltered upbringing.

Hier sind wir aufgewachsen.

This is where we were raised.

Er ist hier aufgewachsen.

He grew up here.

- Wo in Österreich sind Sie aufgewachsen?
- Wo in Österreich seid ihr aufgewachsen?
- Wo in Österreich bist du aufgewachsen?

Where in Austria did you grow up?

Frank Simon ist hier aufgewachsen.

Frank Simon grew up here.

Ich bin in Yokohama aufgewachsen.

I was raised in Yokohama.

Er ist in Australien aufgewachsen.

- He was brought up in Australia.
- He grew up in Australia.

Ich bin in Boston aufgewachsen.

- I grew up in Boston.
- I was raised in Boston.

Bist du in Strandnähe aufgewachsen?

Did you grow up near a beach?

Das Kind ist normal aufgewachsen.

This child has grown up normally.

Tom ist in Australien aufgewachsen.

- Tom grew up in Australia.
- Tom was brought up in Australia.

Tom ist hier nicht aufgewachsen.

Tom didn't grow up here.

Er ist in Deutschland aufgewachsen.

He grew up in Germany.

Ich bin ohne Vater aufgewachsen.

I grew up without a father.

Tom ist im Ghetto aufgewachsen.

Tom grew up in the ghetto.

Tom ist in Boston aufgewachsen.

- Tom was brought up in Boston.
- Tom was raised in Boston.

Sind Sie in Boston aufgewachsen?

Did you grow up in Boston?

Tom ist bei Pflegeeltern aufgewachsen.

Tom was raised by foster parents.

Sami ist vor Kairo aufgewachsen.

Sami grew up outside Cairo.

Tom ist in Dänemark aufgewachsen.

Tom grew up in Denmark.

Tom ist in Südaustralien aufgewachsen.

Tom grew up in southern Australia.

- Dort ist, wo ich geboren und aufgewachsen bin.
- Hier bin ich geboren und aufgewachsen.

This is where I was born and brought up.

- Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
- Ich bin in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

I grew up in a small town.

Ich bin hier geboren und aufgewachsen.

I was born and raised here.

Wo ist er geboren und aufgewachsen?

Where was he born and raised?

Hier bin ich geboren und aufgewachsen.

I was born and raised here.

Tom ist mit mir zusammen aufgewachsen.

Tom grew up with me.

Ich bin in bescheidenen Verhältnissen aufgewachsen,

I grew up in modest circumstances,

Ich bin in den Bergen aufgewachsen.

I grew up in the mountains.

In dieser Gegend bin ich aufgewachsen.

- I grew up in this neighborhood.
- I grew up in that neighborhood.

Ich bin mit Tom zusammen aufgewachsen.

I grew up with Tom.

Wo in Österreich bist du aufgewachsen?

Where in Austria did you grow up?

Mein Exfreund ist in Portugal aufgewachsen.

My ex-boyfriend was brought up in Portugal.

In diesen Viertel bin ich aufgewachsen.

This is where I grew up.

Wo in Australien bist du aufgewachsen?

Where in Australia did you grow up?

Wo in Österreich seid ihr aufgewachsen?

Where in Austria did you grow up?

Ich bin mit japanischem Essen aufgewachsen.

I grew up eating Japanese food.

Ich bin mit mexikanischem Essen aufgewachsen.

I was raised eating Mexican food.

Tom ist mit dem Rennsport aufgewachsen.

Tom grew up around racing.

Wo ist Tom geboren und aufgewachsen?

Where was Tom born and raised?

Tom ist in den 90ern aufgewachsen.

Tom grew up in the 90s.

- Ich bin im Ostteil von Boston aufgewachsen.
- Ich bin im östlichen Teil von Boston aufgewachsen.

I was raised on the east side of Boston.

- Er hatte gesagt, er sei in Tunesien aufgewachsen.
- Sie hatte erklärt, in Tunesien aufgewachsen zu sein.

He said that he grew up in Tunisia.

Das Haus, in dem ich aufgewachsen bin,

the house that I grew up in,

Ich weiß, dass ich privilegiert aufgewachsen bin.

Okay, so I know that I grew up privileged.

Sie ist in einer reichen Familie aufgewachsen.

- She was brought up in a rich family.
- She was raised in a wealthy family.

Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.

- I was born and raised in Tokyo.
- I was born and brought up in Tokyo.
- I was born and educated in Tokyo.

Ich bin in Matsuyama geboren und aufgewachsen.

I was born and raised in Matsuyama.

Er ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

He grew up in a small town.

Tom wollte sehen, wo ich aufgewachsen bin.

Tom wanted to see where I grew up.

Tom sagte, er sei in Boston aufgewachsen.

- Tom said he grew up in Boston.
- Tom said that he grew up in Boston.

Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen.

I was born and raised in Boston.

Tom ist in einem kommunistischen Land aufgewachsen.

Tom grew up in a communist country.

Ich bin in dieser kleinen Stadt aufgewachsen.

I grew up in this small town.

Ich bin in Großbritannien geboren und aufgewachsen.

I was born and bred in Britain.

Sie ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

She grew up in a small town.

Tom ist in Boston geboren und aufgewachsen.

Tom was born and raised in Boston.