Translation of "Ausgang" in English

- Wo ist der Ausgang?
- Wo befindet sich der Ausgang?

- Where is the exit?
- Where's the exit?

Wo ist der Ausgang?

Where is the way out?

Der Ausgang ist links.

- The exit will be on the left.
- The doors on the left will open.
- The exit is on the left.

Ich suche den Ausgang.

- I'm looking for a way out.
- I'm looking for an exit.

Auf dem Schild steht "Ausgang".

The sign says "Exit."

Gibt es noch einen Ausgang?

Is there another exit?

Wo befindet sich der Ausgang?

Where's the exit?

- Es ist ausweglos.
- Kein Ausgang!

- There's no way out.
- There's no exit.

Hast du den Ausgang gefunden?

Did you find the exit?

Entschuldigung, wo ist denn der Ausgang?

Excuse me, where's the exit?

Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns.

We were disappointed with the results of the experiment.

Es gibt keinen Eingang oder Ausgang.

Neither entrance, nor exit.

- Bitte benutzen Sie diesen Ausgang, wenn es brennt.
- Bei Feuer benutzen Sie bitte diesen Ausgang.

Please use this exit when there is a fire.

Tom verpasste den Ausgang und verlief sich.

Tom missed the exit and got lost.

Der Ausgang befindet sich ebenfalls im Erdgeschoß.

- The exit is likewise on the ground floor.
- The way out is on the ground floor as well.

Der Kandidat war vom Ausgang der Wahl enttäuscht.

The candidate was disappointed at the outcome of the election.

Es ist schwierig, den Ausgang der Wahl vorherzusehen.

It is difficult to calculate the results of the election.

- Wo ist der Ausgang?
- Wo geht es raus?

- Where is the exit?
- Where's the exit?

Bitte benutzen Sie diesen Ausgang, wenn es brennt.

In case of fire, please use this exit.

Ich sah Tom, wie er am Ausgang stand.

I saw Tom standing near the exit.

Tom drehte sich um und begab sich zum Ausgang.

Tom turned and walked to the exit.

Der Ausgang des Spiels hängt von seiner Leistung ab.

The game's outcome hangs on his performance.

Wir platzierten uns in den Stühlen neben dem Ausgang.

We situated ourselves in the seats nearest the exit.

Ich bin mit dem Ausgang der Dinge vollends zufrieden.

- I'm completely satisfied with how things turned out.
- I'm completely satisfied with the way things turned out.

Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit.

- Enlightenment is man's leaving his self-imposed immaturity.
- Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.

Die Menschen an Bord drängen sich durch den hinteren Ausgang.

The people on board thrust their way toward the rear exit.

Der Ausgang ist gewöhnlich dort, wo auch der Eingang ist.

The exit is usually where the entrance was.

Er brauchte mehr als zehn Minuten, um den Ausgang zu finden.

- He needed more than ten minutes to find the way out.
- He needed more than ten minutes to find the exit.

Und sie sehen es auf ihnen verlassen, das ist am Ausgang.

and they see it upon them leaving, that's on exit.

Jetzt, wenn Sie eine Software als haben ein Service und das ist ein Ausgang

Now if you have a software as a service and this is an exit

Aber ich machte meinen hintergrund aus dem ausgang Pop-up, aber wenn Sie Jungs kennen

but I made my background of the exit popup a gif.

- Ich mag lieber Romane mit einem Happy End.
- Ich bevorzuge Romane, die einen fröhlichen Ausgang haben.
- Ich bevorzuge Romane, die ein fröhliches Ende haben.

I prefer novels that have a happy ending.

- Das Ergebnis der bevorstehenden Wahlen ist so schwer vorhersagbar wie nie.
- Der Ausgang der kommenden Wahlen wird so schwer vorherzusagen sein wie noch nie.

The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.

Die Renaissance war eine kulturelle Bewegung, die einen tiefgreifenden Einfluss auf das kulturelle und geistige Leben in der frühen Neuzeit ausübte. Ihren Ausgang nehmend in Italien, erreichte sie das übrige Europa vor dem sechzehnten Jahrhundert und ihr Einfluss erstreckte sich auf Literatur, Philosophie, Kunst, Politik, Wissenschaft, Religion und weitere Bereiche des geistigen Lebens.

The Renaissance was a cultural movement that left a deep influence on cultural and intellectual life in the early modern era. Beginning in Italy, it reached the rest of Europe before the sixteenth century, and its influence extended to literature, philosophy, art, politics, science, religion, and other aspects of intellectual life.