Translation of "Ausstoß" in English

Seid ihr für mehr Ausstoß verantwortlich.

you're responsible for more of the fuel use.

Sie reduzieren den CO2-Ausstoß um 92 Tonnen,

And it's like reducing carbon emissions by 92 tons,

Es dauert noch, bis wir diesen Ausstoß wegzaubern,

it's just gonna be some time before we can engineer away these emissions.

Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.

The output of this factory has increased by 20%.

Und planen, den CO2-Ausstoß im Transportsektor deutlich zu senken.

and they're looking to decarbonize their entire vehicle fleet.

Die AfD sagt auch: "Ja, wir Menschen sind mit Schuld am CO2-Ausstoß

The AfD also says: "Yes, we humans are to blame for the CO2 emissions

Man erwartet, dass sich der Ausstoß von Fluorkohlenwasserstoffen (FKWs), wirkungsvollen Treibhausgasen, in den Vereinigten Staaten bis 2020 verdoppeln und bis 2030 fast verdreifachen wird.

Emissions of hydrofluorocarbons (HFCs) — which are potent greehouse gases — are expected to double by 2020 and nearly triple by 2030 in the U.S.

Die deutsche Regierung hat jüngst die Absicht verkündet, den CO₂-Ausstoß von Autos und Gebäuden mit einer Steuer zu belegen – ein großer Schritt in einem Land, das für seine schnellen Autos bekannt ist, dessen Jugend jedoch klimafreundliche Beförderungsmittel verlangt.

The German government recently unveiled a plan to tax carbon emissions from cars and buildings. It’s a big move in a country known for its fast cars, but whose young people are demanding climate friendly transportation.